已上市產品英文
missionevil: 你可以用launch,它是商業上的常用字彙。 比如product launch就是“新品發表”的意思。|Release or introduce The new i-phone has ...,新產品上市，英文有一個專有字彙，叫做launch，讀成[lɔntʃ]，原來的意思是船做好了要下水。很多人講product launch，聽起來像product lunch[lʌntʃ]，明明是新產品 ... ,英文翻译，新产品上市？ 新产品上市问世新产品推出就是这个意思应该怎么翻译呢！？谢谢... 新产品上市问世新产品推出 就是这个意思应该怎么翻译呢！ , 一般不是用"on" the market 嗎? 但我在一本書上看到它寫某產品已發售用的是the new product is already "out in "the market 這到底正確嗎?好困惑 ..., 新產品上市，英文有一個專有字彙，叫做launch，讀成[lɔntʃ]，原來的意思 ... 聽起來像product lunch[lʌntʃ]，明明是新產品發表，聽起來像個午餐會。, 拜訪客戶時，客戶問Tony新產品何時開始銷售："When will this product be released to the market？"（這個產品何時上市？）Tony："It is already on ..., 產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf！這樣說小心 ... 這個產品何時上市？）Tony："It ... 上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：., 拜訪客戶時，客戶問Tony新產品何時開始銷售： ... 這個產品何時上市？）Tony："It is already on the ... 上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：., 【工作篇】（中）：三、產品上市類. 1. 上市/架/推出：動. (to) lunch/introduce/release; 片. roll/come/put out; put forth; 慣. (be). on the market; hit the ...,這個產品何時上市？） “It is already ... 因此＂It is already on the shelf＂真的容易會錯意（你以為）這個產品已經上架了 ... 上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：
| 相關軟體 Stickies 資訊 | |
|---|---|
 已上市產品英文 相關參考資料
請問一個商品或app上市、上架的英文要怎麼說| HiNative
missionevil: 你可以用launch,它是商業上的常用字彙。 比如product launch就是“新品發表”的意思。|Release or introduce The new i-phone has ... https://hinative.com "launch"念成product "lunch"：明明是產品上市 - Xuite日誌 - 隨意窩
新產品上市，英文有一個專有字彙，叫做launch，讀成[lɔntʃ]，原來的意思是船做好了要下水。很多人講product launch，聽起來像product lunch[lʌntʃ]，明明是新產品 ... https://blog.xuite.net 英文翻译，新产品上市？_百度知道
英文翻译，新产品上市？ 新产品上市问世新产品推出就是这个意思应该怎么翻译呢！？谢谢... 新产品上市问世新产品推出 就是这个意思应该怎么翻译呢！ https://zhidao.baidu.com 上市的英文用”out in the market”正確嗎| Yahoo奇摩知識+
一般不是用"on" the market 嗎? 但我在一本書上看到它寫某產品已發售用的是the new product is already "out in "the market 這到底正確嗎?好困惑 ... https://tw.answers.yahoo.com 辦公室常聽到的冏英文》product "launch"念成product "lunch ...
新產品上市，英文有一個專有字彙，叫做launch，讀成[lɔntʃ]，原來的意思 ... 聽起來像product lunch[lʌntʃ]，明明是新產品發表，聽起來像個午餐會。 http://www.businessweekly.com. 「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off ... - 英文電子報集中
拜訪客戶時，客戶問Tony新產品何時開始銷售："When will this product be released to the market？"（這個產品何時上市？）Tony："It is already on ... http://coldbluejazz-englishpos 「產品上架」不是on the shelf - 世界公民電子報
產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf！這樣說小心 ... 這個產品何時上市？）Tony："It ... 上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：. https://paper.udn.com 「產品上架」不是on the shelf，下架也不是go off the shelf！這樣 ...
拜訪客戶時，客戶問Tony新產品何時開始銷售： ... 這個產品何時上市？）Tony："It is already on the ... 上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用：. https://www.businessweekly.com 【工作篇】（中）：三、產品上市類 - Clare's商務英文大解密
【工作篇】（中）：三、產品上市類. 1. 上市/架/推出：動. (to) lunch/introduce/release; 片. roll/come/put out; put forth; 慣. (be). on the market; hit the ... http://clarehsu0724.blogspot.c 「上架」不是On the shelf - 世界公民文化中心
這個產品何時上市？） “It is already ... 因此＂It is already on the shelf＂真的容易會錯意（你以為）這個產品已經上架了 ... 上架」的英文不應當用中文直接翻譯，請用： https://www.core-corner.com |