尚未收到匯款英文
2018年5月23日 — outstanding payment 的意思是「尚未付款的款項」。outstanding 除了傑出的、卓越的，還可以表示「未支付的」、「未完成的」。 例句： We ... ,然而截至目前為止，我方尚未收到匯款額。 However up to this date we don't appear to have received your remittance. 我遲點會匯款了。賣家: I will remit it later. ,麻煩誰可以幫我翻譯一下ㄇ? 感謝!! 先前有訂購一批貨品，在4月已經寄出，尚未收到您的貨款， 不知道此貨款何時可以做匯款動作?因此我司希望與貴司確認此次您 ... ,2019年4月1日 — 對主管來說，主管要確認每個月的損益，他們也想趕快收到匯款，尤其是 ... 既然要每天問候，總不能都講一樣的話，我把這個機會當作練英文， ... ,如果有任何問題請告知我們, 不然請儘快付款, 如果你已經付款了, 請不用理會此通知(匯款與收款有時間差, 若對方已匯款, 但因銀行作業的時間差, 可能造成你尚未收到 ... ,2019年7月10日 — 我們已經收到款項了。 （x）The payment／money has reached us. （o）The payment／money has been received. = We received the payment／ ... ,2014年5月7日 — 請高手幫忙翻譯下文成英文信謝謝幫忙 kevin您好 截至目前為止尚未收到貴公司的款項, 附件是銀行通知匯款未成功的資料, 供您參考, 請您再次確認 ... ,2014年5月7日 — 請高手幫忙翻譯下文成英文信謝謝幫忙 kevin您好 截至目前為止尚未收到貴公司的款項, 附件是銀行通知匯款未成功的資料, 供您參考, 請您再次確認 ... ,2006年3月29日 — 我要寫一封英文信跟外國客戶催款, 要怎麼寫會比較有禮貌一點, 因為都陸 ... 沒收到, 所以我打算在每一條貨櫃明細的後面加註一行字, "未收到匯款" ... ,2015年10月7日 — 我收到通知⋯⋯ 例 I have been informed that we still haven't received your payment. 我收到通知，我們尚未收到你的付款。 We have received ...
| 相關軟體 Wire 資訊 | |
|---|---|
 尚未收到匯款英文 相關參考資料
「收到款項」、「達成共識」英文怎麼說才專業？你一定要懂的 ...
2018年5月23日 — outstanding payment 的意思是「尚未付款的款項」。outstanding 除了傑出的、卓越的，還可以表示「未支付的」、「未完成的」。 例句： We ... https://www.managertoday.com.t 匯款的英文翻譯,匯款英文怎麼說,匯款的英文例句- WebSaru漢 ...
然而截至目前為止，我方尚未收到匯款額。 However up to this date we don't appear to have received your remittance. 我遲點會匯款了。賣家: I will remit it later. http://tw.websaru.info 商用英文翻譯(急) | Yahoo奇摩知識+
麻煩誰可以幫我翻譯一下ㄇ? 感謝!! 先前有訂購一批貨品，在4月已經寄出，尚未收到您的貨款， 不知道此貨款何時可以做匯款動作?因此我司希望與貴司確認此次您 ... https://tw.answers.yahoo.com 國外業務10種超好用催款信（親自經歷＋中英對照） @ Lune ...
2019年4月1日 — 對主管來說，主管要確認每個月的損益，他們也想趕快收到匯款，尤其是 ... 既然要每天問候，總不能都講一樣的話，我把這個機會當作練英文， ... https://charlotte1009.pixnet.n 如何向國外客人催款的英文信~~~~ | Yahoo奇摩知識+
如果有任何問題請告知我們, 不然請儘快付款, 如果你已經付款了, 請不用理會此通知(匯款與收款有時間差, 若對方已匯款, 但因銀行作業的時間差, 可能造成你尚未收到 ... https://tw.answers.yahoo.com 收款、匯款的英文怎麼說？千萬別寫成「The payment has ...
2019年7月10日 — 我們已經收到款項了。 （x）The payment／money has reached us. （o）The payment／money has been received. = We received the payment／ ... https://www.managertoday.com.t 未收到匯款英文信20點| Yahoo 知識+
2014年5月7日 — 請高手幫忙翻譯下文成英文信謝謝幫忙 kevin您好 截至目前為止尚未收到貴公司的款項, 附件是銀行通知匯款未成功的資料, 供您參考, 請您再次確認 ... https://hk.answers.yahoo.com 未收到匯款英文信20點| Yahoo奇摩知識+
2014年5月7日 — 請高手幫忙翻譯下文成英文信謝謝幫忙 kevin您好 截至目前為止尚未收到貴公司的款項, 附件是銀行通知匯款未成功的資料, 供您參考, 請您再次確認 ... https://tw.answers.yahoo.com 沒有收到匯款”的英文要怎麼翻譯啊? | Yahoo奇摩知識+
2006年3月29日 — 我要寫一封英文信跟外國客戶催款, 要怎麼寫會比較有禮貌一點, 因為都陸 ... 沒收到, 所以我打算在每一條貨櫃明細的後面加註一行字, "未收到匯款" ... https://tw.answers.yahoo.com 迅速用英文傳遞訊息。 - 貝塔語言出版
2015年10月7日 — 我收到通知⋯⋯ 例 I have been informed that we still haven't received your payment. 我收到通知，我們尚未收到你的付款。 We have received ... http://www.betamedia.com.tw |