寄給我日文
① 學習授受動詞「くれる」「あげる」「もらう」的敬語. ② 了解無法使用授受動詞敬語的情況. ③ 學習授受動詞敬語的常用句型. 我們先前學過日文中的「授受動詞」，「授受動詞」有三種，分別為「くれる、あげる、もらう」，表示「得到」和「給予」的意思，. 例: 先生は私に本をくれる。(老師給我書). 私は彼にペンをあげる。(我給他筆).,先日いっしょに撮った写真は,すでに彼に郵便で送った. 上次一起照的相片已经寄给他了; 手紙はわたし宛に出してください 信件请寄给我. 先日お送りした品物 前几天寄给您的东西. 手紙はわたし宛に出してください。 信件请寄给我。 先日お送りした品物 前几天寄给您的东西。 先日いっしょに撮った写真は,すでに彼に郵便で送った. 上次一起照的 ... ,【紅字追加, 黃底字刪除】(請把下述的〇〇改為你的名字) 您好,我在2014/12參加日本於能力試驗，已經通過N3能力的考試，但是目前還未收到認定書。JLPT將會於3月上旬寄發合格證明書，是否能夠讓我在收到合格證書後，在補寄給您? 以下是我自己翻譯的： 拝啓小生（〇〇）私は2014/12のに日本語能力検定試験を受け、合格したという ... ,我把基礎的巨型.單次.詞句都寄過去了...是文字檔請領收. ,你好,你寄給我的東西我有收到了こんにちは、送ってくれた物（もの）はもうもらいました。 如果其中內容有任何問題的話,我會再用電子郵件與你聯絡辛苦你了,謝謝もし、中身（なかみ）は何かあったら、私（わたし）はまたメールであなたと連絡します。お疲れ様でした（おつかれさまでした）,有り難うございます（ありがとうございます）. 參考資料： 曾任 ... ,我寄送文件給對方寄信寄貨寄mail 收到文件收信收貨收mail 寄出文件寄出信件寄出貨品文件已寄送到台灣傳真給對方相反的句子改成對方例如：對方寄送文件給我以上句子翻成日文所使用的動詞為何送ります、届けます、出します、もらいます到着します...... 因為實在分不清什麼時候用哪一個比較正確>"< 麻煩一下感謝！ , 這句是翻成林先生寫信給我喲 在くれました的句型中私に是可以被省略的 因為くれました本來就是強調給我的動作 然後你說林先生幫我寫信" 是要用"mo ra i ma shi da "的句型 (不好意思請原諒我電腦出問題不能打日文) 這兩個的確很容易搞混 但是mo ra i ma shi da 的句型比較像是"我請求別人幫我做" くれました則是 ..., 他のものは使わないので図の中の物だけを送っていただけますか。 よろしくお願いします ...,すみませんが あなたが送ったメールは文字化けになったので、 ブログのメッセージに送っていただけませんか。 お願いします ... ,謝謝你和XXX送的禮物我真的很開心貴方達からのプレゼントに感謝気持ちです。 私はとても嬉しいです。 這是一個很棒的驚喜!! 感動到不行これは本当にビッグサプライズです！！ 非常に感動しました。 對我來說是個很棒的禮物!! 平常根本沒有這個機會把CD給他們簽名呢!!^^ 私にとっては、素晴らしいプレゼントです。 普段ではCDをメンバーの ...
| 相關軟體 Postbox 資訊 | |
|---|---|
 寄給我日文 相關參考資料
[敬語]單元4 授受動詞的敬語| 音速語言學習(日語)
① 學習授受動詞「くれる」「あげる」「もらう」的敬語. ② 了解無法使用授受動詞敬語的情況. ③ 學習授受動詞敬語的常用句型. 我們先前學過日文中的「授受動詞」，「授受動詞」有三種，分別為「くれる、あげる、もらう」，表示「得到」和「給予」的意思，. 例: 先生は私に本をくれる。(老師給我書). 私は彼にペンをあげる。(我給他筆). https://jp.sonic-learning.com 寄给日语怎么说_寄给日语怎么说_中文翻译日文 - 沪江
先日いっしょに撮った写真は,すでに彼に郵便で送った. 上次一起照的相片已经寄给他了; 手紙はわたし宛に出してください 信件请寄给我. 先日お送りした品物 前几天寄给您的东西. 手紙はわたし宛に出してください。 信件请寄给我。 先日お送りした品物 前几天寄给您的东西。 先日いっしょに撮った写真は,すでに彼に郵便で送った. 上次一起照的 ... https://www.hujiang.com 幫忙翻譯日文～要寄給大學的信| Yahoo奇摩知識+
【紅字追加, 黃底字刪除】(請把下述的〇〇改為你的名字) 您好,我在2014/12參加日本於能力試驗，已經通過N3能力的考試，但是目前還未收到認定書。JLPT將會於3月上旬寄發合格證明書，是否能夠讓我在收到合格證書後，在補寄給您? 以下是我自己翻譯的： 拝啓小生（〇〇）私は2014/12のに日本語能力検定試験を受け、合格したという ... https://tw.answers.yahoo.com 日文單字簡單詞彙可以寄給我嗎? | Yahoo奇摩知識+
我把基礎的巨型.單次.詞句都寄過去了...是文字檔請領收. https://tw.answers.yahoo.com 日文回信的問題,請日文高手們幫忙我翻譯| Yahoo奇摩知識+
你好,你寄給我的東西我有收到了こんにちは、送ってくれた物（もの）はもうもらいました。 如果其中內容有任何問題的話,我會再用電子郵件與你聯絡辛苦你了,謝謝もし、中身（なかみ）は何かあったら、私（わたし）はまたメールであなたと連絡します。お疲れ様でした（おつかれさまでした）,有り難うございます（ありがとうございます）. 參考資料： 曾任 ... https://tw.answers.yahoo.com 日文的寄和送的使用方法| Yahoo奇摩知識+
我寄送文件給對方寄信寄貨寄mail 收到文件收信收貨收mail 寄出文件寄出信件寄出貨品文件已寄送到台灣傳真給對方相反的句子改成對方例如：對方寄送文件給我以上句子翻成日文所使用的動詞為何送ります、届けます、出します、もらいます到着します...... 因為實在分不清什麼時候用哪一個比較正確>"< 麻煩一下感謝！ https://tw.answers.yahoo.com 日文請寫信給我及請幫我寫信的說法 - Yahoo奇摩知識+
這句是翻成林先生寫信給我喲 在くれました的句型中私に是可以被省略的 因為くれました本來就是強調給我的動作 然後你說林先生幫我寫信" 是要用"mo ra i ma shi da "的句型 (不好意思請原諒我電腦出問題不能打日文) 這兩個的確很容易搞混 但是mo ra i ma shi da 的句型比較像是"我請求別人幫我做" くれました則是&nbs... https://tw.answers.yahoo.com 請問這句日文怎麼寫: 請寄給我圖中的物品就好了，因為其他的東西我用不 ...
他のものは使わないので図の中の物だけを送っていただけますか。 よろしくお願いします ... https://tw.answers.yahoo.com 請對方再寄一次mail的日文| Yahoo奇摩知識+
すみませんが あなたが送ったメールは文字化けになったので、 ブログのメッセージに送っていただけませんか。 お願いします ... https://tw.answers.yahoo.com 請幫我翻譯成日文,要寄給日本友人的| Yahoo奇摩知識+
謝謝你和XXX送的禮物我真的很開心貴方達からのプレゼントに感謝気持ちです。 私はとても嬉しいです。 這是一個很棒的驚喜!! 感動到不行これは本当にビッグサプライズです！！ 非常に感動しました。 對我來說是個很棒的禮物!! 平常根本沒有這個機會把CD給他們簽名呢!!^^ 私にとっては、素晴らしいプレゼントです。 普段ではCDをメンバーの ... https://tw.answers.yahoo.com |