字幕合併亂碼
MKV以mkvtoolnix合併srt中文字幕的亂碼問題. 3月26, 2013. 打開mmg.exe 語言已經調成chi (chinese) 已經用ConvertZ轉碼試過big5/UTF-8都有亂碼Orz 解法: 格式 ... , 不過，須注意點取字幕項，將語言改為Chinese(chi)，否則用預設UND(未定義)的話，合併出來的字幕會變成亂碼。此外，字元集也要設定，如：UTF-8， ..., 建議如下: 1 : 將SRT 檔案點右鍵，選Microsoft Office Word 開啟。 (下方以後都用這種程式開啟的選項千萬不要勾選) 2 : 開啟後，請嘗試各種編碼 ...,Android 系統主要是UTF-8 編碼，字幕檔要轉成UTF-8 萬國碼，簡繁無所謂都可以播，UTF-16 的應該也行。 Big5 或GB 編碼的，可能會亂碼。 , 如果要合併字幕很簡單，只要將MKV 影片檔還有字幕拖曳進去，然後確認 ... 檔及字幕檔(srt)合併，但字幕成亂碼(看不懂的字)，或是合併後再播放器 ...,有時候在網路上下載的字幕放到播放器後發現亂碼，如圖： 其實是可以解決的，用Word操作即可。 首先，打開Word檔，本次示範圖為Word 2013， 不過其他版本的概念 ... , mkv內嵌字幕繁體亂碼如何解決我看MKV影片，MKV影片中已經內嵌 ... 把字幕檔轉繁體字幕，最後用MKVToolnix之類的工具再合併成新檔輸出。, SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同，造成字幕解碼的錯誤。 ... 以後只要遇到播放影片出現了亂碼，就用MadEdit打開字幕檔看看，是否編碼 .... 支援硬體轉檔＆中文字幕合併的免費國產影音轉檔軟體—「FCT影像轉檔」1.6.10.3版 ..., 先研究字幕檔發現大通字幕檔只吃unicode編碼格式。 ... 還利用了SrtEdit2來編纂打消一切字幕特效空白行再次把影象聲音合併後確認無內掛字幕了., google查mac字幕亂碼都只有提到將srt轉成TXT 如果先把srt用文字編輯另存成TXT也可以用VLC看到正常繁中 但是TXT不能當字幕檔去合併
| 相關軟體 XviD4PSP 資訊 | |
|---|---|
 字幕合併亂碼 相關參考資料
MKV以mkvtoolnix合併srt中文字幕的亂碼問題 - 小均的筆記思考。
MKV以mkvtoolnix合併srt中文字幕的亂碼問題. 3月26, 2013. 打開mmg.exe 語言已經調成chi (chinese) 已經用ConvertZ轉碼試過big5/UTF-8都有亂碼Orz 解法: 格式 ... http://ygtw.blogspot.com 影片字幕合併的一點心得(含MKV) @ 星空呢語StarWhisper :: 隨意窩 ...
不過，須注意點取字幕項，將語言改為Chinese(chi)，否則用預設UND(未定義)的話，合併出來的字幕會變成亂碼。此外，字元集也要設定，如：UTF-8， ... http://blog.xuite.net srt字幕與mkv影音檔合併變亂碼15點!!!!!!!!! - Yahoo奇摩知識+
建議如下: 1 : 將SRT 檔案點右鍵，選Microsoft Office Word 開啟。 (下方以後都用這種程式開啟的選項千萬不要勾選) 2 : 開啟後，請嘗試各種編碼 ... https://tw.answers.yahoo.com 字幕合併&外掛字幕問題(整個快起笑)(已解決) (第2頁) - 影片播放與轉檔 ...
Android 系統主要是UTF-8 編碼，字幕檔要轉成UTF-8 萬國碼，簡繁無所謂都可以播，UTF-16 的應該也行。 Big5 或GB 編碼的，可能會亂碼。 https://www.mobile01.com 影片工具《MKVmerge GUI》合併分解影片字幕超簡單，一鍵搞定- 就是教 ...
如果要合併字幕很簡單，只要將MKV 影片檔還有字幕拖曳進去，然後確認 ... 檔及字幕檔(srt)合併，但字幕成亂碼(看不懂的字)，或是合併後再播放器 ... https://steachs.com 字幕亂碼簡易處理法@ 錢得勒Chandler's :: 痞客邦::
有時候在網路上下載的字幕放到播放器後發現亂碼，如圖： 其實是可以解決的，用Word操作即可。 首先，打開Word檔，本次示範圖為Word 2013， 不過其他版本的概念 ... http://chandler0419.pixnet.net mkv內嵌字幕繁體亂碼如何解決@ 小彭的網路日誌:: 痞客邦::
mkv內嵌字幕繁體亂碼如何解決我看MKV影片，MKV影片中已經內嵌 ... 把字幕檔轉繁體字幕，最後用MKVToolnix之類的工具再合併成新檔輸出。 http://chunju.pixnet.net [新手教室]如何將影片的外掛字幕轉換成正確的編碼| ㊣軟體玩家
SRT)的編碼跟軟體或播放器所設定的不同，造成字幕解碼的錯誤。 ... 以後只要遇到播放影片出現了亂碼，就用MadEdit打開字幕檔看看，是否編碼 .... 支援硬體轉檔＆中文字幕合併的免費國產影音轉檔軟體—「FCT影像轉檔」1.6.10.3版 ... https://pcrookie.com 字幕合併&外掛字幕問題(全部快起笑)(已解決) - nicholl6g672n 的部落格 ...
先研究字幕檔發現大通字幕檔只吃unicode編碼格式。 ... 還利用了SrtEdit2來編纂打消一切字幕特效空白行再次把影象聲音合併後確認無內掛字幕了. http://blog.udn.com [已解決]影片匯入字幕問題from+ScourPad+ - Mac桌上型電腦- 蘋果討論區 ...
google查mac字幕亂碼都只有提到將srt轉成TXT 如果先把srt用文字編輯另存成TXT也可以用VLC看到正常繁中 但是TXT不能當字幕檔去合併 https://www.mobile01.com |