大陸車名
今天中國時報的E4 消費周報報導了上海車展的新聞，同時有「兩岸比一比」的專欄，相當有趣，特摘錄如下。 兩岸車型譯名對照表台灣車名大陸車名別克Regal 君威速 ... ,长城 车标内涵是椭圆外形： 立足世界走向中国；烽火台形象：中国传统文化象征… ... 中华 华晨中华是华晨汽车集团的轿车子品牌，属于大陆的华晨集团，和台湾没有 ... ,華夏經緯網6月15日訊：據中新網消息，由於受到汽車市場的發展歷程長短不同，以及消費習性差異等因素的影響，台灣及大陸兩地對於汽車商品的命名，可說各自成一 ... , 由於語音和翻譯習慣上的差異,大陸與港台地區關於汽車品牌名稱的中文叫法並不一致, ... 香港人的掃把佬、台灣人的萬事得，車名還得入鄉隨俗？, 大陸和台灣之間由於翻譯文化的不同，常常對同一英文詞組有著不同的理解和翻譯，除了我們常見的電影片名，對外國車名的翻譯，大陸和台灣之間 ..., 定位在TOYOTA（豐田）Camry之上的「旗艦神車」Avalon，原本只是北美限定的銷售車款，但為拓展亞洲市場的潛在消費板塊，TOYOTA原廠也決意將 ...,本列表依照全球各車輛品牌的原名，以羅馬字母順序列出。各車廠的所屬國籍依品牌創始母廠的 ... 英語原文名稱, 台灣譯名, 大陸譯名, 香港譯名, 創廠國家, 所屬集團, 最具代表性型號, 附註 ... , 號隔開，從此F.I.A.T.(菲亞特)的名字伴隨著其汽車產品響徹全球。 .... 汽車有限公司，是台灣最大的汽車企業裕隆集團與大陸合資成立之公司。 ... 合作的藝術性，而Smart車名本身就有聰明伶俐的意思，也契合了smart公司的設計理念。, 照上面推斷，如果你嘲笑大陸車車名的話，你應該對歐美日地區的車更不屑才對，不過說真的，我還沒遇過什麼人嘲弄歐美日車名的，大家似乎對於冠 ..., 大陆、港澳、台湾三个地区虽然文化同宗，但要真对比起来还是有不少 ... 话说斯巴鲁这日本车名也忒有意味，也有人管这车叫sibalu（为免不过审，漫 ...
| 相關軟體 Deluge 資訊 | |
|---|---|
 大陸車名 相關參考資料
[轉貼] 車型譯名兩岸比一比@ 簡睿隨想《生活札記》 :: 隨意窩Xuite日誌
今天中國時報的E4 消費周報報導了上海車展的新聞，同時有「兩岸比一比」的專欄，相當有趣，特摘錄如下。 兩岸車型譯名對照表台灣車名大陸車名別克Regal 君威速 ... https://blog.xuite.net 【国产汽车标志】国产汽车标志大全_汽车品牌车标图片_太平洋汽车网
长城 车标内涵是椭圆外形： 立足世界走向中国；烽火台形象：中国传统文化象征… ... 中华 华晨中华是华晨汽车集团的轿车子品牌，属于大陆的华晨集团，和台湾没有 ... https://www.pcauto.com.cn 台灣媒體比照兩岸汽車的不同譯名 - 華夏經緯網
華夏經緯網6月15日訊：據中新網消息，由於受到汽車市場的發展歷程長短不同，以及消費習性差異等因素的影響，台灣及大陸兩地對於汽車商品的命名，可說各自成一 ... http://big5.huaxia.com 大陸台灣香港各大汽車品牌譯名盤點- 每日頭條
由於語音和翻譯習慣上的差異,大陸與港台地區關於汽車品牌名稱的中文叫法並不一致, ... 香港人的掃把佬、台灣人的萬事得，車名還得入鄉隨俗？ https://kknews.cc 大陸和台灣的車名翻譯對比，誰比誰更好聽？ - 每日頭條
大陸和台灣之間由於翻譯文化的不同，常常對同一英文詞組有著不同的理解和翻譯，除了我們常見的電影片名，對外國車名的翻譯，大陸和台灣之間 ... https://kknews.cc 比Camry還高級的神車進軍亞洲市場TOYOTA Avalon大陸車名超給力 ...
定位在TOYOTA（豐田）Camry之上的「旗艦神車」Avalon，原本只是北美限定的銷售車款，但為拓展亞洲市場的潛在消費板塊，TOYOTA原廠也決意將 ... https://speed.ettoday.net 汽車品牌列表- 维基百科，自由的百科全书
本列表依照全球各車輛品牌的原名，以羅馬字母順序列出。各車廠的所屬國籍依品牌創始母廠的 ... 英語原文名稱, 台灣譯名, 大陸譯名, 香港譯名, 創廠國家, 所屬集團, 最具代表性型號, 附註 ... https://zh.wikipedia.org 汽車標誌大全，你認識幾個？太有用了！ | OHWO新聞
號隔開，從此F.I.A.T.(菲亞特)的名字伴隨著其汽車產品響徹全球。 .... 汽車有限公司，是台灣最大的汽車企業裕隆集團與大陸合資成立之公司。 ... 合作的藝術性，而Smart車名本身就有聰明伶俐的意思，也契合了smart公司的設計理念。 http://www.ohwonews.com 汽車講座2. 你覺得大陸車車名很可笑嗎？ - CELSIOR's Automotive Saloon
照上面推斷，如果你嘲笑大陸車車名的話，你應該對歐美日地區的車更不屑才對，不過說真的，我還沒遇過什麼人嘲弄歐美日車名的，大家似乎對於冠 ... http://celsior.pixnet.net 这些汽车在台湾的叫法跟大陆的相比哪个更好听？_易车号_易车网 - 文章
大陆、港澳、台湾三个地区虽然文化同宗，但要真对比起来还是有不少 ... 话说斯巴鲁这日本车名也忒有意味，也有人管这车叫sibalu（为免不过审，漫 ... http://news.bitauto.com |