嚴禁擺放雜物英文
讀者陳先生發現， 該署在元朗的賽馬會廣場公園， 貼出多個「 嚴禁擺放雜物」 告示牌， 英文寫法卻是「 No paraphernalia 」 ， 陳先生質疑康文署是否 ... , 100個公共場所常用的英文標識大全. 【阿波羅 ... 41、請勿亂扔雜物：No Littering ... 73、嚴禁攜帶易燃易爆等危險品：Dangerous Articles Prohibited.,走火通道英文翻譯：escape route…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋走火通道英文怎麽說，怎麽用英語 ... 所有走火通道須保持暢通，嚴禁放置雜物。 ... 決定現時存放于各學生房間外之垃圾桶應擺放于學生房間內，以確保學生宿舍之走火通道暢通無阻。 , 請幫手翻譯以下文章為英文走廊長期放置雜物管理處發現貴戶於門口走廊長期放置一些鞋。此舉實有違大廈守則第11條之規定及有礙衛生環境。, 讀者陳先生發現， 該署在元朗的賽馬會廣場公園， 貼出多個「 嚴禁擺放雜物」 告示牌， 英文寫法卻是「 No paraphernalia 」 ， 陳先生質疑康文署是否 ...,【明報專訊】Chan姓讀者來電郵說，在政府辦公樓牆上見到「請不要放置雜物/ Pls. do not discard paraphernalia」字樣。 ... 嚴禁攜入場外飲料：No Drinks from Outside ,嚴禁於作業中，將雜物放置工作台上. —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. It is strictly forbidden to place debris on the workbench during the operation. 0. 有道翻譯. , 何以「No paraphernalia」不能與「嚴禁擺放雜物」相對應？首先，「paraphernalia」雖是「雜物」，但使用的前提是讀者能明白文中所指的是哪類或哪人的物品，跟中文告示上「 ... 可能譯者選好句型後，煩惱來了：「這『雜物』的英文是甚麼？, 請不要放置雜物/ Pls. do not discard paraphernalia」英文正確寫法。 (1) 上述中文 ... 嚴禁攜入場外飲料：No Drinks from Outside 嚴禁喧嘩：Quiet ...
| 相關軟體 Free Opener 資訊 | |
|---|---|
 嚴禁擺放雜物英文 相關參考資料
No paraphernalia - AV100Fun
讀者陳先生發現， 該署在元朗的賽馬會廣場公園， 貼出多個「 嚴禁擺放雜物」 告示牌， 英文寫法卻是「 No paraphernalia 」 ， 陳先生質疑康文署是否 ... http://www.av100fun.com 100個公共場所常用的英文標識大全- 阿波羅新聞網
100個公共場所常用的英文標識大全. 【阿波羅 ... 41、請勿亂扔雜物：No Littering ... 73、嚴禁攜帶易燃易爆等危險品：Dangerous Articles Prohibited. https://tw.aboluowang.com 走火通道英文,走火通道的英語翻譯,走火通道英文怎麽說,英文 ...
走火通道英文翻譯：escape route…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋走火通道英文怎麽說，怎麽用英語 ... 所有走火通道須保持暢通，嚴禁放置雜物。 ... 決定現時存放于各學生房間外之垃圾桶應擺放于學生房間內，以確保學生宿舍之走火通道暢通無阻。 https://tw.ichacha.net 急!!!!英文高手請進(翻譯簡單書信) | Yahoo 知識+
請幫手翻譯以下文章為英文走廊長期放置雜物管理處發現貴戶於門口走廊長期放置一些鞋。此舉實有違大廈守則第11條之規定及有礙衛生環境。 https://tw.answers.yahoo.com 昔日東方- 東方日報
讀者陳先生發現， 該署在元朗的賽馬會廣場公園， 貼出多個「 嚴禁擺放雜物」 告示牌， 英文寫法卻是「 No paraphernalia 」 ， 陳先生質疑康文署是否 ... http://orientaldaily.on.cc 香港新浪網- 字典
【明報專訊】Chan姓讀者來電郵說，在政府辦公樓牆上見到「請不要放置雜物/ Pls. do not discard paraphernalia」字樣。 ... 嚴禁攜入場外飲料：No Drinks from Outside http://dictionary.sina.com.hk 嚴禁於作業中，將雜物放置工作台上翻譯成英文,嚴禁於作業中 ...
嚴禁於作業中，將雜物放置工作台上. —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. It is strictly forbidden to place debris on the workbench during the operation. 0. 有道翻譯. https://tw.xyzdict.com 嚴禁擺放雜物| 文志靡開lingspiration
何以「No paraphernalia」不能與「嚴禁擺放雜物」相對應？首先，「paraphernalia」雖是「雜物」，但使用的前提是讀者能明白文中所指的是哪類或哪人的物品，跟中文告示上「 ... 可能譯者選好句型後，煩惱來了：「這『雜物』的英文是甚麼？ https://silvercable.wordpress. 請不要放置雜物No Personal Belongings - Languages Learning
請不要放置雜物/ Pls. do not discard paraphernalia」英文正確寫法。 (1) 上述中文 ... 嚴禁攜入場外飲料：No Drinks from Outside 嚴禁喧嘩：Quiet ... http://brian-huanglanguages.bl |