合約用詞
商務英文契約裡有它們的專門用語，現在就準備來學習20個常見的單字和法律詞彙，以免他日處理英文合約時看不懂條款的內容。,合約主題 雙方共同進行討論一個合約或擬簽訂一個合約前, 應就此合約內容設定一個主題, 即是為了什麼原因而要簽訂此份合約? 是為了租賃廠房? 購買機器設備? ,定金之性質 一般與他人簽訂正式合約前, 均會支付一筆訂金作為履行合約之保證金, 於正式合約簽訂時, 該訂金可以自動轉為合約價款的一部份。究竟該訂金在法律上 ... ,合約基本條款與管理：法律基本用詞解釋(二). 文/ Alice Cheng. 【台灣法律網】. 經理人 依民法五五三條規定：稱經理人者，謂有為商號管理事務及為簽名之權利之人。 ,合約基本條款與管理：法律基本用詞解釋(四). 文/ Alice Cheng. 【台灣法律網】. 違約金 所謂的違約金依民法第二五O條之規定, 是指負有義務之一方不履行其應盡之義務 ... , (一)英文合約的種類. (二)英文合約的結構. (三)特殊的英文法律用語. 三、合約中容易潛藏風險的條款. 四、閱讀參考書單. 一、閱讀英文合約應具備的 ...,(1) －合約該怎麼稱呼－ 在台灣，合約這個概念法律上的通常用語是「契約」。例如民法第153條第一項規定：當事人相互表示意思一致者，無論其為明示或默示，「契約」即 ... ,英文合約文件起始處的名稱. “Business Plan”-「營業計劃書」，非合約。 “Minutes of Board”-「董事會議事錄」，非合約。 “Investment Proposal”-「投資說明書」，非合約。 ,合約英語的用詞極其考究，具有特定性。 要求選詞專業化（professional）、正式（formal）、準確（accurate）。 具體體現在下列方面：. 1、May, shall, must ,may not ... ,其實，在法律上，這些直譯起來意思相近之近意詞，其法律效果是完全不同的，法務將根據本公司所簽合約型態，逐一向大家介紹這些近意詞在法律上之意思。 ｢應｣ (一) ...
| 相關軟體 Razer Synapse 資訊 | |
|---|---|
 合約用詞 相關參考資料
20個商務英文契約常見的單字和法律用語| 學英文| English Learning
商務英文契約裡有它們的專門用語，現在就準備來學習20個常見的單字和法律詞彙，以免他日處理英文合約時看不懂條款的內容。 https://www.learning-english-o 合約基本條款與管理：法律基本用詞解釋(一) - 台灣法律網-律師事務所
合約主題 雙方共同進行討論一個合約或擬簽訂一個合約前, 應就此合約內容設定一個主題, 即是為了什麼原因而要簽訂此份合約? 是為了租賃廠房? 購買機器設備? http://www.lawtw.com 合約基本條款與管理：法律基本用詞解釋(三) - 台灣法律網-律師事務所
定金之性質 一般與他人簽訂正式合約前, 均會支付一筆訂金作為履行合約之保證金, 於正式合約簽訂時, 該訂金可以自動轉為合約價款的一部份。究竟該訂金在法律上 ... http://www.lawtw.com 合約基本條款與管理：法律基本用詞解釋(二) - 台灣法律網-律師事務所
合約基本條款與管理：法律基本用詞解釋(二). 文/ Alice Cheng. 【台灣法律網】. 經理人 依民法五五三條規定：稱經理人者，謂有為商號管理事務及為簽名之權利之人。 http://www.lawtw.com 合約基本條款與管理：法律基本用詞解釋(四) - 台灣法律網-律師事務所
合約基本條款與管理：法律基本用詞解釋(四). 文/ Alice Cheng. 【台灣法律網】. 違約金 所謂的違約金依民法第二五O條之規定, 是指負有義務之一方不履行其應盡之義務 ... http://www.lawtw.com 如何閱讀英文合約
(一)英文合約的種類. (二)英文合約的結構. (三)特殊的英文法律用語. 三、合約中容易潛藏風險的條款. 四、閱讀參考書單. 一、閱讀英文合約應具備的 ... http://www.5070.com.tw 律師教你寫合約 - Facebook
(1) －合約該怎麼稱呼－ 在台灣，合約這個概念法律上的通常用語是「契約」。例如民法第153條第一項規定：當事人相互表示意思一致者，無論其為明示或默示，「契約」即 ... https://www.facebook.com 英文合約的傳統用語:: 隨意窩Xuite日誌
英文合約文件起始處的名稱. “Business Plan”-「營業計劃書」，非合約。 “Minutes of Board”-「董事會議事錄」，非合約。 “Investment Proposal”-「投資說明書」，非合約。 https://blog.xuite.net 英語合約的用詞特點(Formal term) - 旅遊達人- udn城市
合約英語的用詞極其考究，具有特定性。 要求選詞專業化（professional）、正式（formal）、準確（accurate）。 具體體現在下列方面：. 1、May, shall, must ,may not ... http://city.udn.com ｢應｣與｢得｣字-在法律規範及契約條款中之含意@ 利用空間:: 隨意窩Xuite ...
其實，在法律上，這些直譯起來意思相近之近意詞，其法律效果是完全不同的，法務將根據本公司所簽合約型態，逐一向大家介紹這些近意詞在法律上之意思。 ｢應｣ (一) ... https://blog.xuite.net |