台灣高速公路英文

相關問題 & 資訊整理

台灣高速公路英文

Highway意思是「公路」,freeway是「高速公路」,所以freeway只是highway的一種。 主要有兩個差異:1. freeway進出受閘道控制。2. freeway上面沒有紅綠燈,不用停 ... , 以台灣而言, 國道(比如中山高速公路和北二高) 是叫freeway. 而省道叫highway. 當然在跟外國人講時, 把國道說成highway 也可以. 只是我們的政府 ...,autoroute是法文的高速公路motorway是英式英文的高速公路 ... 公路,而當年中山高速公路興建時,聘請的美國顧問將加州的經驗移植台灣,所以也 ... ,國道高速公路局的英文名稱叫Taiwan Area National Freeway Bureau. 可是我查字典"不付費"的才叫freeway. 我查的是美式用法,是不是此字另有 ... ,中山高速公路,編號為中華民國國道一號(英語譯名:Sun Yat-sen Freeway/National Highway ..... ※7:台灣最寬道路,中山高林口段,依國際標準可供行人穿越之路廊,本線+五楊高架+集散道=最寬處211公尺(林口區文化北路一段交叉口)。類似日本的 ... , 高速公路freeway可直譯為「免費之路」,在全世界高速公路通車裡程數最長的美國,絕大多數高速公路是不收費的。(美國高速封閉式的立交公路 ..., 編輯/林以晨如果要從臺北去別縣市玩,不可避免的就是要走高速公路。你知道「高速公路」的英文是「highway」,那你知道「切換車道」怎麼說嗎?, 高速公路是highway、expressway、freeway 傻傻分不清? ... 【美】高速公路(highway的其中一類: 部分控制進入的快速道路) 指的是車速限制較低,不 ..., ... 到300公里的時速,其實像台灣這種速限很遜的高速公路,頂多只能叫做Highway而已,會被叫成Freeway,只能怪政府官員的英文和常識都很差~.

相關軟體 Eclipse (32-bit) 資訊

Eclipse (32-bit)
Eclipse 包含的工具可以讓開發人員在多語言,多平台和多廠商環境中自由選擇。 Eclipse 提供了一個基於插件的框架,可以更容易地創建,集成和使用軟件工具,從而節省時間和金錢。通過協作和開發核心集成技術,工俱生產者可以利用平台重用,專注於核心競爭力來創造新的開發技術。 Eclipse 平台是用 Java 語言編寫的,附帶了大量的插件構建工具包和示例。這些項目可以在概念上被組織成七個不同的“支... Eclipse (32-bit) 軟體介紹

台灣高速公路英文 相關參考資料
Freeway、Highway,有什麼差別? @ 歌德英文書店部落格 ...

Highway意思是「公路」,freeway是「高速公路」,所以freeway只是highway的一種。 主要有兩個差異:1. freeway進出受閘道控制。2. freeway上面沒有紅綠燈,不用停 ...

https://blog.xuite.net

highway, freeway, expressway 有什麼不同? - Sammy 老師

以台灣而言, 國道(比如中山高速公路和北二高) 是叫freeway. 而省道叫highway. 當然在跟外國人講時, 把國道說成highway 也可以. 只是我們的政府 ...

http://blogs.teachersammy.com

Re: [問題] 高快速公路的英文差異- 看板Road - 批踢踢實業坊

autoroute是法文的高速公路motorway是英式英文的高速公路 ... 公路,而當年中山高速公路興建時,聘請的美國顧問將加州的經驗移植台灣,所以也 ...

https://www.ptt.cc

[提問] 高速公路- 翻譯: 這個的英文怎麼說? - 英語討論區- - 台灣英語網

國道高速公路局的英文名稱叫Taiwan Area National Freeway Bureau. 可是我查字典"不付費"的才叫freeway. 我查的是美式用法,是不是此字另有 ...

http://www.english.com.tw

中山高速公路- 维基百科,自由的百科全书

中山高速公路,編號為中華民國國道一號(英語譯名:Sun Yat-sen Freeway/National Highway ..... ※7:台灣最寬道路,中山高林口段,依國際標準可供行人穿越之路廊,本線+五楊高架+集散道=最寬處211公尺(林口區文化北路一段交叉口)。類似日本的 ...

https://zh.wikipedia.org

為什麼台灣高速高路英文要叫做freeway | Yahoo奇摩知識+

高速公路freeway可直譯為「免費之路」,在全世界高速公路通車裡程數最長的美國,絕大多數高速公路是不收費的。(美國高速封閉式的立交公路 ...

https://tw.answers.yahoo.com

高速公路 - 全民學英文

編輯/林以晨如果要從臺北去別縣市玩,不可避免的就是要走高速公路。你知道「高速公路」的英文是「highway」,那你知道「切換車道」怎麼說嗎?

https://tw.englisher.info

高速公路是highway、expressway - VoiceTube 英文學習部落格

高速公路是highway、expressway、freeway 傻傻分不清? ... 【美】高速公路(highway的其中一類: 部分控制進入的快速道路) 指的是車速限制較低,不 ...

https://tw.blog.voicetube.com

高速公路英文為何叫FREEWAY? | Yahoo奇摩知識+

... 到300公里的時速,其實像台灣這種速限很遜的高速公路,頂多只能叫做Highway而已,會被叫成Freeway,只能怪政府官員的英文和常識都很差~.

https://tw.answers.yahoo.com