刺激1995片名
如題刺激1995堪稱20世紀神作然而它經典雖經典可是片名卻取的蠻爛的跟內容完全不相關最刺激的頂多三姐妹肛肛好其他倒是很激勵人心如果這部 ... , 摩根費里曼就自嘲當時不少觀眾根本都無法好好唸出《刺激1995》的片名，更不用說這對電影的宣傳會有甚麼大幫助了，像是他自己就曾在電梯裡遇 ..., 記者許瑞麟／綜合報導電影的片名經常讓台灣片商傷腦筋，既要讓本地觀眾接受、有印象，又不能跟內容差太遠，而外文片名經常有寓意，引進後卻 ...,▽IMDb 用戶史上評分最高的前10 大電影，第一名正是鄉民最愛的《刺激1995》（你可能不知道摩根費里曼揭露「當年片名取太爛」影響票房），接續的則是剛在台灣期間 ... , 縱使從沒看過在IMDb 上排名總保持第一名的《刺激1995》（The Shawshank Redemption），相信也對其經典片段十分熟悉，不過，為什麼要取名為《 ..., Andy：『聽說你有求必應。』 Red：『我的確非浪得虛名，你想要什麼？』 Andy：『我想要Rita Hayworth。』 Red：『蛤？』 也許多年以後，Red都會不斷想起 ...,各地片名. 中国大陆, 肖申克的救赎. 香港, 月黑高飛. 臺灣, 刺激1995. 《肖申克的救赎》（英語：The Shawshank Redemption，香港译《月黑高飛》，台湾译《刺激1995》）是一 ... , 刺激1995英文片名為The Shawshank Redemption，中港台三地的譯名截然不同， 台灣觀眾所熟知的是《刺激1995》。 至於為什麼會取這樣一個和 ..., 看到有版友詢問「刺激1995」中譯片名的由來? 小女子忍不住手癢，還是來PO文回應一下好了..... 以下就我所知的部份說明，不足之處再請板上高手 ..., 電影的片名經常讓台灣片商傷腦筋，既要讓本地觀眾接受、有印象，又不能跟內容差太遠，而外文片名經常有寓意，引進後卻發生片名和劇情不太符合 ...
| 相關軟體 Rufus 資訊 | |
|---|---|
 刺激1995片名 相關參考資料
[問卦] 刺激1995如果重新命片名可以怎麼取？ - Gossiping板- Disp BBS ...
如題刺激1995堪稱20世紀神作然而它經典雖經典可是片名卻取的蠻爛的跟內容完全不相關最刺激的頂多三姐妹肛肛好其他倒是很激勵人心如果這部 ... https://disp.cc 經典片《刺激1995》當年票房爛摩根費里曼說出真實原因... - 自由 ...
摩根費里曼就自嘲當時不少觀眾根本都無法好好唸出《刺激1995》的片名，更不用說這對電影的宣傳會有甚麼大幫助了，像是他自己就曾在電梯裡遇 ... https://ent.ltn.com.tw 《刺激1995》由來超傻眼片名和劇情不搭軋電影盤點- 每日頭條
記者許瑞麟／綜合報導電影的片名經常讓台灣片商傷腦筋，既要讓本地觀眾接受、有印象，又不能跟內容差太遠，而外文片名經常有寓意，引進後卻 ... https://kknews.cc IMDb 評分最高電影！鄉民最愛《刺激1995》北美重映摩根費里曼 ...
▽IMDb 用戶史上評分最高的前10 大電影，第一名正是鄉民最愛的《刺激1995》（你可能不知道摩根費里曼揭露「當年片名取太爛」影響票房），接續的則是剛在台灣期間 ... https://www.juksy.com 一分鐘電影史：你知道《刺激1995》為什麼要叫《刺激1995》嗎 ...
縱使從沒看過在IMDb 上排名總保持第一名的《刺激1995》（The Shawshank Redemption），相信也對其經典片段十分熟悉，不過，為什麼要取名為《 ... https://flipermag.com Andy說：『《刺激1995》是哪來的爛片名？』---《麗塔 ... - 廢柴三少爺
Andy：『聽說你有求必應。』 Red：『我的確非浪得虛名，你想要什麼？』 Andy：『我想要Rita Hayworth。』 Red：『蛤？』 也許多年以後，Red都會不斷想起 ... https://uselesswood3.pixnet.ne 刺激1995 - 维基百科
各地片名. 中国大陆, 肖申克的救赎. 香港, 月黑高飛. 臺灣, 刺激1995. 《肖申克的救赎》（英語：The Shawshank Redemption，香港译《月黑高飛》，台湾译《刺激1995》）是一 ... https://zh.wikipedia.org [私房筆記]刺激1995 為何取名與電影內容毫不相干的片名 ...
刺激1995英文片名為The Shawshank Redemption，中港台三地的譯名截然不同， 台灣觀眾所熟知的是《刺激1995》。 至於為什麼會取這樣一個和 ... https://home.gamer.com.tw Re: [請益] 關於刺激1995 - 精華區movie - 批踢踢實業坊
看到有版友詢問「刺激1995」中譯片名的由來? 小女子忍不住手癢，還是來PO文回應一下好了..... 以下就我所知的部份說明，不足之處再請板上高手 ... https://www.ptt.cc 《刺激1995》由來超傻眼！ 片名和劇情不搭軋電影盤點| ETtoday ...
電影的片名經常讓台灣片商傷腦筋，既要讓本地觀眾接受、有印象，又不能跟內容差太遠，而外文片名經常有寓意，引進後卻發生片名和劇情不太符合 ... https://star.ettoday.net |