出版社 譯者
... (全職)(兼職勿試)【飛達富國際顧問有限公司】、全職社群軟體英翻中譯者【易韋有限公司】、全職軟體中文化/Google 文件英翻中譯者【易韋有限公司】、泰國區 ... , 答案不外乎就是：去翻譯社練功；上外包網接案；去PPT翻譯版接案；參加出版社試譯。自己在家裡翻譯好喜歡的書，然後去找出版社出。 去翻譯社 ...,攝影/陳佩芸）. 詹慕如大學念歷史，在日本念了兩年設計學校，短暫待過貿易公司後，開始了日文翻譯工作。接案初期，她積極向出版社投履歷毛遂自薦，三、四年 ... , 有譯者透過匿名提問箱問我該如何向出版社要求分版稅？我想先問的是，為什麼想要分版稅？,當然又寫信大罵出版社老闆，惡狠狠說，剩下的譯者贈書不必寄來了，我不承認那是我翻譯的。後來，那位作者得了諾貝爾獎，我想起來就恨。 從此，譯稿編輯 ... , 先前和大家分享過我的翻譯經驗，大意是說我曾主動推薦一本外文書給出版社，後來不僅成為那本書的譯者，還開啟之後翻譯其他書的經驗。, 想像你是出版社主編，每天日理萬機，這時你收到一位譯者A認真寫的履歷表，同時還收到譯者B認真寫的提案書與試譯文。請問這兩個人比起來 ..., 我用另類方法成為書籍譯者. 從我開始翻譯第一本書至今，已經過了十多個年頭。其中有一本書讓我印象最深刻，因為它不是出版社找上我翻的，而 ..., 熟人介紹：翻譯社也會請熟人推薦譯者，但由於公開徵才的管道已經很暢通，因此對譯者來說這個管道的重要性較低（相對於出版社而言）。, 得到出版社案子的通路：. 熟人介紹：出版社非常仰賴熟人介紹認識譯者，很少公開徵才，國外也是如此。如果你想翻譯 ...
| 相關軟體 Privacy Drive 資訊 | |
|---|---|
 出版社 譯者 相關參考資料
「書籍翻譯」找工作職缺－2020年8月｜104人力銀行
... (全職)(兼職勿試)【飛達富國際顧問有限公司】、全職社群軟體英翻中譯者【易韋有限公司】、全職軟體中文化/Google 文件英翻中譯者【易韋有限公司】、泰國區 ... https://www.104.com.tw 「這翻譯好爛，我來翻多好！」 如何成為小說譯者？ @ 班尼的 ...
答案不外乎就是：去翻譯社練功；上外包網接案；去PPT翻譯版接案；參加出版社試譯。自己在家裡翻譯好喜歡的書，然後去找出版社出。 去翻譯社 ... https://epicsword.pixnet.net 【譯界人生】詹慕如：譯者的自由是建立在嚴謹的基礎上
攝影/陳佩芸）. 詹慕如大學念歷史，在日本念了兩年設計學校，短暫待過貿易公司後，開始了日文翻譯工作。接案初期，她積極向出版社投履歷毛遂自薦，三、四年 ... https://okapi.books.com.tw 一本翻譯書99.9% 的內容都是譯者產出，為何譯者鮮少分版稅 ...
有譯者透過匿名提問箱問我該如何向出版社要求分版稅？我想先問的是，為什麼想要分版稅？ https://termsoup.com 何穎怡：什麼是譯者的日常？寫（給編輯的）備忘錄就是-書 ...
當然又寫信大罵出版社老闆，惡狠狠說，剩下的譯者贈書不必寄來了，我不承認那是我翻譯的。後來，那位作者得了諾貝爾獎，我想起來就恨。 從此，譯稿編輯 ... https://okapi.books.com.tw 如何成為鍾愛之書的譯者（上） | Termsoup
先前和大家分享過我的翻譯經驗，大意是說我曾主動推薦一本外文書給出版社，後來不僅成為那本書的譯者，還開啟之後翻譯其他書的經驗。 https://termsoup.com 想應徵書籍譯者？為什麼投履歷表不是好方法| Termsoup
想像你是出版社主編，每天日理萬機，這時你收到一位譯者A認真寫的履歷表，同時還收到譯者B認真寫的提案書與試譯文。請問這兩個人比起來 ... https://termsoup.com 我用另類方法成為書籍譯者| Termsoup
我用另類方法成為書籍譯者. 從我開始翻譯第一本書至今，已經過了十多個年頭。其中有一本書讓我印象最深刻，因為它不是出版社找上我翻的，而 ... https://termsoup.com 譯者該去哪裡接案？（上） | Termsoup
熟人介紹：翻譯社也會請熟人推薦譯者，但由於公開徵才的管道已經很暢通，因此對譯者來說這個管道的重要性較低（相對於出版社而言）。 https://termsoup.com 譯者該去哪裡接案？（上）. - Medium
得到出版社案子的通路：. 熟人介紹：出版社非常仰賴熟人介紹認識譯者，很少公開徵才，國外也是如此。如果你想翻譯 ... https://medium.com |