出品人英文
導演/編劇/製片、出品人相關導演Directed by/ A Film by 編劇Screenplay by/ Written by 出品人Presented by 製片人Prod. , 我知道一个词Producer。但是我需要翻译的片尾字幕中既有制片人又有出品人，请问二者的翻译有什么区别。请举出外国影视片中使用的例子，以便 ..., 出品人，制片人，用英语怎么说 ... movie/film maker制片人 ... 2009-05-04 制作人和出品人的英文翻译有什么区别 6; 2016-12-12 “出品人”用英语 ..., In movie credits, does 出品人mean Producer or Executive producer? Also, in what way does it differ from 监制(also Producer)? Thank you!,出品人：出钱的人 制片人：搭 ... 而影片《解救吾先生》、《疯狂的石头》中，出品人翻译为Executive Producer。 ... 按照这个中英文混搭法，是不是出品人≈制片人≈监制？ , 因為在口語裡，executive有時會指那些在平時並不參與企業項目實際製作的辦公室高層）在中國，有時出品人會等同於這個職位。不過出品人可以 ...,監製/出品人Executive Producer 即為“行政製片人”，雖然“executive”這個詞在英文中有執行的意思，但它指的其實是位於高層，進行管理，策劃和發行策略的管理階層， ... , 編劇與導演為同一人時可說：Written and directed by. 出品人Presented by. 製片人Produced by/ Producer. ＊監製Executive Producer （香港的“ ..., 同時，這個頭銜還會給那些沒有參與影片拍攝，但在資金或其他方面給予影片極大幫助的人，作為禮節上的回報。在中國，有時出品人會等同於這個 ..., 出品人的英文怎么说：电影出品人也称“制片人（Producer），”，指影片的投资人。?
| 相關軟體 Pinnacle Studio 資訊 | |
|---|---|
 出品人英文 相關參考資料
電影工作人員職稱（中英文對照） @ 優影設計有限公司的部落格 ...
導演/編劇/製片、出品人相關導演Directed by/ A Film by 編劇Screenplay by/ Written by 出品人Presented by 製片人Prod. https://yoing99.pixnet.net 制作人和出品人的英文翻译有什么区别_百度知道
我知道一个词Producer。但是我需要翻译的片尾字幕中既有制片人又有出品人，请问二者的翻译有什么区别。请举出外国影视片中使用的例子，以便 ... https://zhidao.baidu.com 出品人，制片人，用英语怎么说_百度知道
出品人，制片人，用英语怎么说 ... movie/film maker制片人 ... 2009-05-04 制作人和出品人的英文翻译有什么区别 6; 2016-12-12 “出品人”用英语 ... https://zhidao.baidu.com 出品人| Chinese to English | Cinema, Film, TV, Drama
In movie credits, does 出品人mean Producer or Executive producer? Also, in what way does it differ from 监制(also Producer)? Thank you! https://www.proz.com 导演、监制、制片人、出品人的职责和分工是怎么样的？ - 偶偶如彼的回答- 知乎
出品人：出钱的人 制片人：搭 ... 而影片《解救吾先生》、《疯狂的石头》中，出品人翻译为Executive Producer。 ... 按照这个中英文混搭法，是不是出品人≈制片人≈监制？ https://www.zhihu.com 劇組職位中英文對照及詳解| Icery Official影片工作室
因為在口語裡，executive有時會指那些在平時並不參與企業項目實際製作的辦公室高層）在中國，有時出品人會等同於這個職位。不過出品人可以 ... https://iceryofficial.com 製片組Production Unit - 認識電影
監製/出品人Executive Producer 即為“行政製片人”，雖然“executive”這個詞在英文中有執行的意思，但它指的其實是位於高層，進行管理，策劃和發行策略的管理階層， ... http://edumovie.culture.tw 電影工作人員職稱Credits（中英文對照） | Lyra, the Insider
編劇與導演為同一人時可說：Written and directed by. 出品人Presented by. 製片人Produced by/ Producer. ＊監製Executive Producer （香港的“ ... http://www.360doc.com 電影工作者- 中英文翻譯及職稱介紹@ Yuna lai的部落格:: 痞客邦::
同時，這個頭銜還會給那些沒有參與影片拍攝，但在資金或其他方面給予影片極大幫助的人，作為禮節上的回報。在中國，有時出品人會等同於這個 ... https://lai1105.pixnet.net 出品人的英文怎么说爱问知识人
出品人的英文怎么说：电影出品人也称“制片人（Producer），”，指影片的投资人。? https://iask.sina.com.cn |