光華雜誌語料庫
除一般英文語料庫，本計畫準備大量運用中英雙語之「光華雜誌」語料庫，其內容主要報導現代台灣之各方面資訊；雙語語料庫在計算機學界是極具前瞻性之研究議題， ... , ... 這個網站是由我國國家教育研究院所建置，語料為外交部所提供中英雙語的《台灣光華雜誌》。該雜誌每月以...,光華雜誌提供海內外華人、友邦、友人、各國政府及民間了解中華民國的訊息管道，主要介紹中華民國在台灣的政治、經濟、社會、文化藝術、工商產業等之現況，並輔以 ... ,原始資料來源為國家教育研究院《華語文語料庫應用系統整合入口》，著作權仍為國家 ... 光華雜誌：內容《華英雙語索引典系統》、提供光華雜誌原文連結來源官網《台灣 ... ,台灣光華雜誌於民國六十五年創刊，先發行「中英文版」，另外為考慮各地區讀者的需求不同，增加「中日文版」及「北美版」，至今每月以三種語文對照版本（中文、英文、 ... ,另外，1976年於我國創刊的《光華雜誌》，提供多元、豐富及精緻的中英雙語圖文 ... 雖然西方有名的英文語料庫諸如British National Corpus和Bank of English 等都 ... ,國教院華英雙語索引典系統. 語料庫. 光華雜誌. 關鍵詞： 搜尋. 自動對應翻譯. 自動抽取搭配詞. 國家教育研究院 10644臺北市大安區和平東路一段179號 意見 ... , 第一個語料庫文本Sinorama 1990-2000，是指光華雜誌1990年至2000年的內容。光華雜誌(Sinoroma)現改名為台灣光華(Taiwan Panoroma) (網址: ..., 很久以前第一次看到台灣光華雜誌，發現有中文版和英譯版時，就認定這是 ... 因此，這語料庫經常顯示不逐句逐詞對應的中英內容，自動顏色標示的 ..., 語料庫的英文是corpus，其含意是body of text（文本的彙集）。 ... 系統，以協助國人學習英語，其中附有光華雜誌和香港立法會的中英雙語語料庫。
| 相關軟體 Tango for Windows 資訊 | |
|---|---|
 光華雜誌語料庫 相關參考資料
CANDLE
除一般英文語料庫，本計畫準備大量運用中英雙語之「光華雜誌」語料庫，其內容主要報導現代台灣之各方面資訊；雙語語料庫在計算機學界是極具前瞻性之研究議題， ... http://candle.cs.nthu.edu.tw 〈國教院華英雙語索引典系統〉使用簡介(1) - 廖柏森：英語與翻譯 ...
... 這個網站是由我國國家教育研究院所建置，語料為外交部所提供中英雙語的《台灣光華雜誌》。該雜誌每月以... http://blog.udn.com 光華雜誌中英對照知識庫
光華雜誌提供海內外華人、友邦、友人、各國政府及民間了解中華民國的訊息管道，主要介紹中華民國在台灣的政治、經濟、社會、文化藝術、工商產業等之現況，並輔以 ... http://edba.ncl.edu.tw 台灣PaPaGO - 國立臺北大學
原始資料來源為國家教育研究院《華語文語料庫應用系統整合入口》，著作權仍為國家 ... 光華雜誌：內容《華英雙語索引典系統》、提供光華雜誌原文連結來源官網《台灣 ... https://web.ntpu.edu.tw 台灣光華雜誌Taiwan Panorama | 國際化,雙語編排,文化整合 ...
台灣光華雜誌於民國六十五年創刊，先發行「中英文版」，另外為考慮各地區讀者的需求不同，增加「中日文版」及「北美版」，至今每月以三種語文對照版本（中文、英文、 ... https://www.taiwan-panorama.co 國家教育研究院電子報 網際網路漢英語料資源如何應用至中文 ...
另外，1976年於我國創刊的《光華雜誌》，提供多元、豐富及精緻的中英雙語圖文 ... 雖然西方有名的英文語料庫諸如British National Corpus和Bank of English 等都 ... https://epaper.naer.edu.tw 國教院華英雙語索引典系統 - 國家教育研究院
國教院華英雙語索引典系統. 語料庫. 光華雜誌. 關鍵詞： 搜尋. 自動對應翻譯. 自動抽取搭配詞. 國家教育研究院 10644臺北市大安區和平東路一段179號 意見 ... https://coct.naer.edu.tw 英文寫作學習資源: TOTALrecall (關鍵詞檢索) - 廖柏森：英語與 ...
第一個語料庫文本Sinorama 1990-2000，是指光華雜誌1990年至2000年的內容。光華雜誌(Sinoroma)現改名為台灣光華(Taiwan Panoroma) (網址: ... http://blog.udn.com 譯者之言- 國教院華英雙語索引典系統... | Facebook
很久以前第一次看到台灣光華雜誌，發現有中文版和英譯版時，就認定這是 ... 因此，這語料庫經常顯示不逐句逐詞對應的中英內容，自動顏色標示的 ... https://www.facebook.com 輔助翻譯的資源(2) - 廖柏森：英語與翻譯教學- udn部落格
語料庫的英文是corpus，其含意是body of text（文本的彙集）。 ... 系統，以協助國人學習英語，其中附有光華雜誌和香港立法會的中英雙語語料庫。 http://blog.udn.com |