你真懂我英文
You get me 就是「你懂我的意思」，等同You understand what I'm saying. 另外， 也可以用I get ... 三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5eIOmf., 其實英文有很多種更簡單的方式來翻譯這一句~ 但要看情況而定~ 給妳參考參考喔~ understand可以用~ 但要用來詮釋比較正經嚴肅一點的狀況~, your the one that understands me most. 跟002一樣啦差一個字 我只能說 001的是台灣的教法 不浪漫 003的at all怪怪的所以002的or我的比較好XD, 我的译文是：You see into me!（直译：你看进了我的心．可不就是太了解我了吗？！）反正我是跟我的外国朋友这么说． 全部. Eric J... 2005-03-25 ..., 在職場上，有時會需要用英文和同事或客戶溝通，在國外工作的朋友一定更常遇到這種情況。如果英文卡卡說不出口，或是用中式思考說出錯誤的 ..., 翻译如下： 也许你真的不懂我，不了解我. Maybe you really not only don't understand me, but also don't know me. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答 ..., 你懂我的心吗?用英文怎么翻译. 4个回答. #趣历史# 历史上的刘禅真的那么无用吗？ sky548 2011-08-30. sky548 采纳数：200 获赞数：1477 LV8, I've got you! For example, I've got Sam taped—I know exactly what he's trying to do. 我太了解萨姆了——我完全知道他想干什么。 Foreigner: I ..., 學會這12 個老師沒教的英美流行語，讓你英文口說更道地！ ... someone 並不是指「我感覺到你」，而是指「我認同你」、「我懂」、「我了解你」的意思。, 你一點都不了解我. U don't know me at all. 你了解我不多、你了解我不深. U don't ... 雖然直接翻譯是說"你不認識我", 但是用在這裡是行的通的喔~)
| 相關軟體 Discord 資訊 | |
|---|---|
 你真懂我英文 相關參考資料
"I got you"竟不是「我懂你」或「我了解」 - 商周
You get me 就是「你懂我的意思」，等同You understand what I'm saying. 另外， 也可以用I get ... 三個月英文脫胎換骨的一對一：http://goo.gl/5eIOmf. https://www.businessweekly.com 你懂我我懂你”的英文要怎麼說? | Yahoo奇摩知識+
其實英文有很多種更簡單的方式來翻譯這一句~ 但要看情況而定~ 給妳參考參考喔~ understand可以用~ 但要用來詮釋比較正經嚴肅一點的狀況~ https://tw.answers.yahoo.com 最懂我的還是你的英文翻譯是啥？ | Yahoo奇摩知識+
your the one that understands me most. 跟002一樣啦差一個字 我只能說 001的是台灣的教法 不浪漫 003的at all怪怪的所以002的or我的比較好XD https://tw.answers.yahoo.com 了解自己英文-“你太了解我了”，英语怎么翻译？ 爱问知识人
我的译文是：You see into me!（直译：你看进了我的心．可不就是太了解我了吗？！）反正我是跟我的外国朋友这么说． 全部. Eric J... 2005-03-25 ... https://iask.sina.com.cn 【NG 英文】『你懂我的意思嗎？』不能說Do you understand? - 希平方
在職場上，有時會需要用英文和同事或客戶溝通，在國外工作的朋友一定更常遇到這種情況。如果英文卡卡說不出口，或是用中式思考說出錯誤的 ... https://www.hopenglish.com “也许你真的不懂我，不了解我”的英文翻译…_百度知道
翻译如下： 也许你真的不懂我，不了解我. Maybe you really not only don't understand me, but also don't know me. 已赞过 已踩过<. 你对这个回答 ... https://zhidao.baidu.com 你懂我的心吗?用英文怎么翻译_百度知道
你懂我的心吗?用英文怎么翻译. 4个回答. #趣历史# 历史上的刘禅真的那么无用吗？ sky548 2011-08-30. sky548 采纳数：200 获赞数：1477 LV8 https://zhidao.baidu.com “你真了解我”英语怎么讲？_百度知道
I've got you! For example, I've got Sam taped—I know exactly what he's trying to do. 我太了解萨姆了——我完全知道他想干什么。 Foreigner: I ... https://zhidao.baidu.com I feel you 的意思是「我感覺到你」？學會這12 個老師沒教的英美流行語 ...
學會這12 個老師沒教的英美流行語，讓你英文口說更道地！ ... someone 並不是指「我感覺到你」，而是指「我認同你」、「我懂」、「我了解你」的意思。 https://tw.blog.voicetube.com 你不了解我”中翻英～有請英文高手幫忙．．． | Yahoo奇摩知識+
你一點都不了解我. U don't know me at all. 你了解我不多、你了解我不深. U don't ... 雖然直接翻譯是說"你不認識我", 但是用在這裡是行的通的喔~) https://tw.answers.yahoo.com |