令人困擾日文
今天討論一下困擾許多人的「日文時態」用法， 例：鈴木剛才在和部長講電話→ 鈴木さんは部長と電話した。 → 鈴木さんは部長と電話していた。 這二句意思有什麼不一樣 ... , 语法点：しまつだ（始末だ）. 日文意思：～という悪い結末だ. 中文意思：（不好的）結果. V＋しまつだ. （1）「经过了不好的过程，最终得到了一个更不好的 ..., 我的日文不好(或是"很差")，似乎造成了你很多的困擾，真的很抱歉！ 僕の日本語が下手なので、貴方に理解してもらうのに多々ご迷惑を掛けたこと ...,为一个难题所困扰／一つの難しい問題に…，查阅困扰日文怎么说，困扰的日语读音 ... たことが起きました（不过在多数外来劳工工作的）建设工地发生了让人困扰的事情 ... ,主題: 造成誰的困擾?? 這是在日本車站拍到的跑馬燈告示， お客様には大変ご迷惑しております。 我..我們乘客造成站方困擾了嗎!? 其實這是一句很不自然的日文，請問 ... ,哎呀真是令人困擾. —— 中文翻譯成日文 ... 很好吃 · 和你生在同個時代真是太好了 · 和你身處同個時代真是太好了 · 造成困擾很抱歉 · 脫掉外套放椅子上 · 不分隊嗎？ ,其实日本人更喜欢这样说困らせますよ（让我很困扰） 困らせるよ（你让我很困扰呢0 ... 2012-04-24 日语里真是令人困扰啊怎么说啊求教; 2017-05-13 中文翻译日文造成 ... ,2013-06-17 你让我感到很困扰日语怎么说？ 2012-07-27 求教日语的不知道怎么说。。 2015-09-14 真是令人不想接近用日文这么说; 2017-03-31 病入膏肓日语怎么 ... ,困る（こまる）」：相當於中文的「為難、困擾、不知如何是好」，表示對於「外在情況」不知道如何是好，做這個不對、做那個也不對的情況，. 「悩む（なやむ）」：相當於中文的「 ...
| 相關軟體 Adobe Flash Player Debugger 資訊 | |
|---|---|
 令人困擾日文 相關參考資料
音速語言學習(日語) - 「實用日語文法！」 今天討論一下困擾 ... - Facebook
今天討論一下困擾許多人的「日文時態」用法， 例：鈴木剛才在和部長講電話→ 鈴木さんは部長と電話した。 → 鈴木さんは部長と電話していた。 這二句意思有什麼不一樣 ... https://zh-tw.facebook.com 【N1语法边听边记】那个粗暴的孩子真是令人困扰。打破学校的玻璃、弄坏 ...
语法点：しまつだ（始末だ）. 日文意思：～という悪い結末だ. 中文意思：（不好的）結果. V＋しまつだ. （1）「经过了不好的过程，最终得到了一个更不好的 ... https://jp.hjenglish.com 想寫信給日本人，請幫我翻譯成日文| Yahoo奇摩知識+
我的日文不好(或是"很差")，似乎造成了你很多的困擾，真的很抱歉！ 僕の日本語が下手なので、貴方に理解してもらうのに多々ご迷惑を掛けたこと ... https://tw.answers.yahoo.com 困扰日文_困扰日语怎么说_翻译_例句 - 查查在线词典
为一个难题所困扰／一つの難しい問題に…，查阅困扰日文怎么说，困扰的日语读音 ... たことが起きました（不过在多数外来劳工工作的）建设工地发生了让人困扰的事情 ... http://www.ichacha.net 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法・特別篇！」 主題: 造成誰的 ...
主題: 造成誰的困擾?? 這是在日本車站拍到的跑馬燈告示， お客様には大変ご迷惑しております。 我..我們乘客造成站方困擾了嗎!? 其實這是一句很不自然的日文，請問 ... https://zh-tw.facebook.com 哎呀真是令人困擾翻譯成日文,哎呀真是令人困擾的日語 ... - XYZ線上翻譯
哎呀真是令人困擾. —— 中文翻譯成日文 ... 很好吃 · 和你生在同個時代真是太好了 · 和你身處同個時代真是太好了 · 造成困擾很抱歉 · 脫掉外套放椅子上 · 不分隊嗎？ https://tw.xyzdict.com 你让我感到很困扰日语怎么说？_百度知道
其实日本人更喜欢这样说困らせますよ（让我很困扰） 困らせるよ（你让我很困扰呢0 ... 2012-04-24 日语里真是令人困扰啊怎么说啊求教; 2017-05-13 中文翻译日文造成 ... https://zhidao.baidu.com 日语里真是令人困扰啊怎么说啊求教_百度知道
2013-06-17 你让我感到很困扰日语怎么说？ 2012-07-27 求教日语的不知道怎么说。。 2015-09-14 真是令人不想接近用日文这么说; 2017-03-31 病入膏肓日语怎么 ... https://zhidao.baidu.com 音速語言學習(日語) - 「老師沒教的日語文法！」 主題：困る？悩む？ 同事 ...
困る（こまる）」：相當於中文的「為難、困擾、不知如何是好」，表示對於「外在情況」不知道如何是好，做這個不對、做那個也不對的情況，. 「悩む（なやむ）」：相當於中文的「 ... https://www.facebook.com |