中英 字幕 分離
2014年10月29日 — 首先, 將字幕檔複製一份備用, 這是好習慣, 萬一出問題可以救援. 以SrtEdit 來開啟雙語字幕檔, 直接在字幕瀏覽區以 CTRL+A 做全選(如果想從編輯進去做也行) ... ,2013年3月30日 — hydraulic 發表於2013-3-30 17:14. [發問]可以利用word檔案將字幕檔(SRT)中英文字幕分離嗎? 1 00:00:09,835 --> 00:00:10,934 我是船長! ,... 字幕，所以不能切換字幕軌，也不能選擇第二字幕。 這種情況，若想要中英雙字幕，要自己DIY 處理！ 大致方法流程： 1.提取字幕 2.合併中英雙字幕 3.重新合成字幕到影片檔。 ,2023年10月16日 — 最佳答案 · 1. 下载一个vscode 或者其它能使用正则表达式的编辑器 · 2. 使用编辑器打开`.srt` 的文件 · 3. 找到文件中需要删除的英文部分的通俗样式,比如 ... ,2024年6月18日 — Subscene 是個免費網站，可以下載超過60 種語言的SRT 檔(包含字幕資料的檔案)。Subscene 每天都會在其資料庫中增加新的影片，且使用者介面也很簡單。 ,2011年2月28日 — 这里列的只是将srt格式文本中、英双语字幕里面的英文字幕去除的方法。 啥 ... 字幕文件; 合成或分離雙語字幕；編輯特效字幕等。支持GB簡體、Big5 ... ,2024年2月5日 — excel函数公式单独分离提取出双语字幕文本文件，这样就可以快速分离中英文了，下面我们就来看看详细的教程。 excel表格怎么快速分离中英文双语 ... ,py中设置 GENERATE_TXT=True. 支持视频字幕批量提取; 多语言：支持简体中文（中英双语）、繁体中文、英文、日语、韩语、越南语、阿拉伯语、法语、德语、俄语、西班牙语 ... ,2022年1月7日 — 简要：这个主要将如何将中英文字幕提取出来，并且使用批量一键翻译导出中英文字幕再合并。 工具获取地址：https://www.nandongni.com/caidan/ ... ,AI 字幕擷取器可以快速轉錄影片中的語音內容。與手動轉錄或為影片內容添加字幕相比，這可以節省時間，特別是對於長影片或長影片。
| 相關軟體 Subtitle Edit 資訊 | |
|---|---|
 中英 字幕 分離 相關參考資料
拆解SRT 雙語字幕(以SrtEdit 將中英文合併字幕分離成2 個檔)
2014年10月29日 — 首先, 將字幕檔複製一份備用, 這是好習慣, 萬一出問題可以救援. 以SrtEdit 來開啟雙語字幕檔, 直接在字幕瀏覽區以 CTRL+A 做全選(如果想從編輯進去做也行) ... https://newguest88.pixnet.net [發問]可以利用word檔案將字幕檔(SRT)中英文字幕分離嗎?(頁1)
2013年3月30日 — hydraulic 發表於2013-3-30 17:14. [發問]可以利用word檔案將字幕檔(SRT)中英文字幕分離嗎? 1 00:00:09,835 --> 00:00:10,934 我是船長! https://forum.twbts.com 求助!如何將DVD中英字幕一起嵌入影片~然後轉存在行動硬碟
... 字幕，所以不能切換字幕軌，也不能選擇第二字幕。 這種情況，若想要中英雙字幕，要自己DIY 處理！ 大致方法流程： 1.提取字幕 2.合併中英雙字幕 3.重新合成字幕到影片檔。 https://www.mobile01.com [资源求助] 求一个可以把电影SRT格式中英文字幕分离的软件
2023年10月16日 — 最佳答案 · 1. 下载一个vscode 或者其它能使用正则表达式的编辑器 · 2. 使用编辑器打开`.srt` 的文件 · 3. 找到文件中需要删除的英文部分的通俗样式,比如 ... https://www.52pojie.cn 2024 年14 個最推薦的字幕下載網站【中文英文字幕下載】
2024年6月18日 — Subscene 是個免費網站，可以下載超過60 種語言的SRT 檔(包含字幕資料的檔案)。Subscene 每天都會在其資料庫中增加新的影片，且使用者介面也很簡單。 https://www.movavi.com SRT双语字幕，删除英文字幕_网庐居士
2011年2月28日 — 这里列的只是将srt格式文本中、英双语字幕里面的英文字幕去除的方法。 啥 ... 字幕文件; 合成或分離雙語字幕；編輯特效字幕等。支持GB簡體、Big5 ... https://blog.sina.com.cn excel表格怎么快速分离中英文双语字幕? ...
2024年2月5日 — excel函数公式单独分离提取出双语字幕文本文件，这样就可以快速分离中英文了，下面我们就来看看详细的教程。 excel表格怎么快速分离中英文双语 ... https://www.jiandaoyun.com YaoFANGUKvideo-subtitle-extractor: 视频硬字幕提取，生成 ...
py中设置 GENERATE_TXT=True. 支持视频字幕批量提取; 多语言：支持简体中文（中英双语）、繁体中文、英文、日语、韩语、越南语、阿拉伯语、法语、德语、俄语、西班牙语 ... https://github.com MP4视频字幕提取，字幕在线批量翻译，双语字幕合并解决方案
2022年1月7日 — 简要：这个主要将如何将中英文字幕提取出来，并且使用批量一键翻译导出中英文字幕再合并。 工具获取地址：https://www.nandongni.com/caidan/ ... https://www.bilibili.com 影片AI 字幕提取器- 繪影字幕
AI 字幕擷取器可以快速轉錄影片中的語音內容。與手動轉錄或為影片內容添加字幕相比，這可以節省時間，特別是對於長影片或長影片。 https://zeemo.ai |