中文品牌命名
談到品牌產品命名系統你會想到什麼？是一些單詞、字母與符號的複雜組合，還是一堆亂碼？命名系統的創作者們為每一個字母和符號賦予獨特含義，但那些含義究竟意味.. 標籤: 品牌命名 · 品牌命名系統 · 品牌架構. 7 個月ago. 繼續閱讀Continue reading · 品牌行銷 · Airbnb取了個中文名字叫“愛彼迎” 細數史上奇葩中文名. Written by ... ,台灣或是中國地區，常常在命名品牌中文名稱時傷透腦筋，因為一個好記又容易識別的中文名稱，是品牌是否容易成功的第一步，尤其中文的博大精深，不管是破音字或是同義字，甚至到筆劃都是需要被考慮進去，下列舉例幾項在中國及台灣品牌命名的例子。 步入新媒體時代，信息的及時流動以及平台間的開放共享創造了一種全新的 ... , 不論外國品牌進軍中國，或是中國品牌進軍全球，當中名牌命名學問多多(圖：AFP). 過去，中國品牌往往給自己取個像外國品牌的名稱；不過，現在情況可反了過來，外國企業進軍中國不僅得幫自家品牌取個中文名稱，若不夠響亮或引人注意，甚至會對業績帶來負面影響。 中國品牌洋名化. 以往走在中國街頭，抬頭看看 ..., 行銷大師艾爾．賴茲（Al Ries）曾說：「經營品牌最重要的決策，就是為你的產品或服務命名。」品牌名稱塑造了消費者對品牌的第一印象，該如何取一個讓人印象深刻的名字呢？, 別取錯中文品牌名. 企業進軍新市場，往往帶著不幸的名稱前往。在智利，經銷商要求馬自達公司（Mazda）重新命名「天空之城」多功能休旅車（Laputa minivan），因為「puta」在西班牙語中的意思是「妓女」。可麗柔（Clairol）把「霧棒」（Mist Stick）捲髮電棒引進德國後才知道，德文的「霧」，是「糞便」的俚語。 把產品引進中國 ...,這幾年來幫企業品牌命名，深深體會其中學問真的不小，以下兩個常見迷思，跟大家分享。 迷思一：只有外文名稱. 很多時尚、設計品牌或咖啡店只有外文名稱，英文、法文、日文…，以此表達國際感與優雅形象。但除非簡單到人人會唸或是字母簡稱，否則還是建議要有中文名稱，免得英文非母語的消費者怕唸錯沒面子，因而不敢開口言傳。 , 就是運用中文和字母或兩者結合來為品牌命名，使消費者對產品增加“洋”感受，進而促進產品銷售。如“TCL”就是單獨用英文字母：“雅戈爾”品牌就是用英文“YOUNGER”音譯作為品牌，增加了“洋氣”：“海信”的英文“HiSense”，在外國人眼中是“High Sense”，即“高靈敏、高清晰”的意思，為產品推向世界做了很好的鋪墊。,品牌命名(Brand naming)從長遠觀點來看，對於一個品牌來說，最重要的就是名字——[美國]當代營銷大師阿爾·裡斯《打造品牌的22條法則》1、 新公司創立時——需要一個 ... 例如索尼（SONY），不論是中文名還是英文名，都沒有具體的內涵，僅從名稱上，不會聯想到任何類型的產品，這樣，品牌可以擴展到任何產品領域而不至作繭自縛。 ,品牌命名與譯音. 譯俱佳，既接近原文發音，也符合超級市場商業訴求。且其音譯還頗貼近「台灣. 國語」的發音習慣。除家樂福(Carrefour)，可伶可俐潔面乳(Clean & Clear)，也都. 是兼顧譯音與品牌意涵的成功案例。 4、露華濃. 「露華濃」化妝品（Revlon）應該是中文牌子譯名代表作之一，此三個字是. 出自李白《清平調》：「雲想衣裳花想容， ... ,2016-08-12 | 品牌命名. 台灣企業建立品牌名稱時，常用中文翻譯成英文。如品牌計劃拓展成國際品牌時，品牌命名是否容易記憶、產品服務關聯性、發音、意義都需符合跨文化區域語言等特性；還有商標註冊時，是否已經出現其他產品或服務類別也要注意。 品牌名稱必需具備有別於其他競爭品牌容易記憶及區隔的獨特性，是發展新品牌 ...
| 相關軟體 Task Coach 資訊 | |
|---|---|
 中文品牌命名 相關參考資料
品牌命名｜品牌癮－專注於品牌命名相關主題｜法博思品牌顧問
談到品牌產品命名系統你會想到什麼？是一些單詞、字母與符號的複雜組合，還是一堆亂碼？命名系統的創作者們為每一個字母和符號賦予獨特含義，但那些含義究竟意味.. 標籤: 品牌命名 · 品牌命名系統 · 品牌架構. 7 個月ago. 繼續閱讀Continue reading · 品牌行銷 · Airbnb取了個中文名字叫“愛彼迎” 細數史上奇葩中文名. Written by&n... http://www.brandinlabs.com 有趣的中文品牌命名~ 天將品牌設計(Blog)
台灣或是中國地區，常常在命名品牌中文名稱時傷透腦筋，因為一個好記又容易識別的中文名稱，是品牌是否容易成功的第一步，尤其中文的博大精深，不管是破音字或是同義字，甚至到筆劃都是需要被考慮進去，下列舉例幾項在中國及台灣品牌命名的例子。 步入新媒體時代，信息的及時流動以及平台間的開放共享創造了一種全新的 ... http://ecis-design.blogspot.co 鉅亨看世界 中國品牌命名學| 鉅亨網- 體育
不論外國品牌進軍中國，或是中國品牌進軍全球，當中名牌命名學問多多(圖：AFP). 過去，中國品牌往往給自己取個像外國品牌的名稱；不過，現在情況可反了過來，外國企業進軍中國不僅得幫自家品牌取個中文名稱，若不夠響亮或引人注意，甚至會對業績帶來負面影響。 中國品牌洋名化. 以往走在中國街頭，抬頭看看 ... https://news.cnyes.com 為你的品牌取個好名字！品牌命名策略2 大原則｜經理人
行銷大師艾爾．賴茲（Al Ries）曾說：「經營品牌最重要的決策，就是為你的產品或服務命名。」品牌名稱塑造了消費者對品牌的第一印象，該如何取一個讓人印象深刻的名字呢？ https://www.managertoday.com.t 別取錯中文品牌名- 哈佛商業評論‧與世界一流管理接軌
別取錯中文品牌名. 企業進軍新市場，往往帶著不幸的名稱前往。在智利，經銷商要求馬自達公司（Mazda）重新命名「天空之城」多功能休旅車（Laputa minivan），因為「puta」在西班牙語中的意思是「妓女」。可麗柔（Clairol）把「霧棒」（Mist Stick）捲髮電棒引進德國後才知道，德文的「霧」，是「糞便」的俚語。 把產品引進中國 ... https://www.hbrtaiwan.com 【品牌庭聽看】ABC就夠了？ 品牌命名兩個迷思| SOHO人文品牌
這幾年來幫企業品牌命名，深深體會其中學問真的不小，以下兩個常見迷思，跟大家分享。 迷思一：只有外文名稱. 很多時尚、設計品牌或咖啡店只有外文名稱，英文、法文、日文…，以此表達國際感與優雅形象。但除非簡單到人人會唸或是字母簡稱，否則還是建議要有中文名稱，免得英文非母語的消費者怕唸錯沒面子，因而不敢開口言傳。 http://blog.soho.com.tw 品牌命名十項基本法：好品牌從好名字開始- 香港風水網
就是運用中文和字母或兩者結合來為品牌命名，使消費者對產品增加“洋”感受，進而促進產品銷售。如“TCL”就是單獨用英文字母：“雅戈爾”品牌就是用英文“YOUNGER”音譯作為品牌，增加了“洋氣”：“海信”的英文“HiSense”，在外國人眼中是“High Sense”，即“高靈敏、高清晰”的意思，為產品推向世界做了很好的鋪墊。 http://www.hkfengshui.com 品牌命名- MBA智库百科
品牌命名(Brand naming)從長遠觀點來看，對於一個品牌來說，最重要的就是名字——[美國]當代營銷大師阿爾·裡斯《打造品牌的22條法則》1、 新公司創立時——需要一個 ... 例如索尼（SONY），不論是中文名還是英文名，都沒有具體的內涵，僅從名稱上，不會聯想到任何類型的產品，這樣，品牌可以擴展到任何產品領域而不至作繭自縛。 http://wiki.mbalib.com 品牌命名與譯音
品牌命名與譯音. 譯俱佳，既接近原文發音，也符合超級市場商業訴求。且其音譯還頗貼近「台灣. 國語」的發音習慣。除家樂福(Carrefour)，可伶可俐潔面乳(Clean & Clear)，也都. 是兼顧譯音與品牌意涵的成功案例。 4、露華濃. 「露華濃」化妝品（Revlon）應該是中文牌子譯名代表作之一，此三個字是. 出自李白《清平調》：「雲想衣裳花想容， ... http://www2.cchs.kh.edu.tw 品牌命名原理和種類有哪些? - 帷智品牌顧問有限公司Vantage Brand ...
2016-08-12 | 品牌命名. 台灣企業建立品牌名稱時，常用中文翻譯成英文。如品牌計劃拓展成國際品牌時，品牌命名是否容易記憶、產品服務關聯性、發音、意義都需符合跨文化區域語言等特性；還有商標註冊時，是否已經出現其他產品或服務類別也要注意。 品牌名稱必需具備有別於其他競爭品牌容易記憶及區隔的獨特性，是發展新品牌 ... https://vantage.com.tw |