不方便透露日文
中文:不便;日语:さしあい. 基于1个网页-相关网页. 短语. 不便的 不都合だ. 不便说 いいしぶる. 不便透露 仆からはお话しできません. 亘古不便 万古不易だ. 不便之处 さどう. ,2019年4月6日 — 想要拒絕他人的時候常常會因為怕尷尬或臉皮薄而不好意思開口，但是在日語中只要加上「Cushion言葉」就會讓語句變得較為婉轉柔和，也必較不容易覺得尷尬。,這句也是蠻道地的英文。 likely的意思是「有可能的」。 “as A as B” 的意思是A和B的程度相同。 所以as likely as not直譯是「可能的程度和不可能(not)的程度一樣」，,2018年9月12日 — Lizzy 覺得和對方完全不認識，因此不想給對方，但又不想太沒禮貌，腦中就閃過中文常說的「不太方便耶」，就脫口而出：. I'm not convenient.（我不太方便耶。）. ,2021年4月8日 — 「日文字彙大解密！」 今天我們來討論意思很相似的日文單字 日文「購物、買東西」有三種不同說法 ・買う ・買い物する ・ショッピング 這三個字彙不難， ... ,他提到日本很多人最近對XX(不方便透露)的厭惡遽增, 甚至講了一句難聽話:「全世界都知道這是做賊的在喊抓賊」。 他用的日文是:「盗人猛々しい(ぬすっとたけだけしい)」。 ...,不愿透露姓名的知情人用日语怎么说！？ ...展开. ,不方便 ; 日本語での説明, 不適当だ[フテキトウ・ダ] 都合が悪い ; 中国語での説明, 不适当的,不合适的 不方便 ; 英語での説明, incommodious inconvenient ... ,2022年6月9日 — 「不便です」是很常用的單字，它已經代表了「不便」，而「便利ではありません」是把「便利」改為否定句，當然，它們也有一點點的語感差別，「不便」就是 ... ,2021年6月9日 — 當 你在本來用「を」、「が」、「に」就好，或本來根本 不需要放助詞的地方用了「は」，就會透露 ... 不不不日文爛就不要來亂翻 去看tommy都比看你們的假訊息 ...
| 相關軟體 Subtitle Edit 資訊 | |
|---|---|
 不方便透露日文 相關參考資料
不便在线翻译成日语
中文:不便;日语:さしあい. 基于1个网页-相关网页. 短语. 不便的 不都合だ. 不便说 いいしぶる. 不便透露 仆からはお话しできません. 亘古不便 万古不易だ. 不便之处 さどう. https://dict.youdao.com 和日本人相處說話要婉轉？日本人的說話之道－氣氛緩和 ...
2019年4月6日 — 想要拒絕他人的時候常常會因為怕尷尬或臉皮薄而不好意思開口，但是在日語中只要加上「Cushion言葉」就會讓語句變得較為婉轉柔和，也必較不容易覺得尷尬。 https://livejapan.com “as likely as not”是可能還是不可能？
這句也是蠻道地的英文。 likely的意思是「有可能的」。 “as A as B” 的意思是A和B的程度相同。 所以as likely as not直譯是「可能的程度和不可能(not)的程度一樣」， https://vocus.cc 【NG 英文】 被搭訕想拒絕，英文千萬不能說『I'm not ...
2018年9月12日 — Lizzy 覺得和對方完全不認識，因此不想給對方，但又不想太沒禮貌，腦中就閃過中文常說的「不太方便耶」，就脫口而出：. I'm not convenient.（我不太方便耶。）. https://www.hopenglish.com 音速語言學習(日語) - 「日文字彙大解密！ ...
2021年4月8日 — 「日文字彙大解密！」 今天我們來討論意思很相似的日文單字 日文「購物、買東西」有三種不同說法 ・買う ・買い物する ・ショッピング 這三個字彙不難， ... https://m.facebook.com 用英日文說「做賊的喊抓賊」
他提到日本很多人最近對XX(不方便透露)的厭惡遽增, 甚至講了一句難聽話:「全世界都知道這是做賊的在喊抓賊」。 他用的日文是:「盗人猛々しい(ぬすっとたけだけしい)」。 ... https://vocus.cc 不愿透露姓名的知情人用日语怎么说！？
不愿透露姓名的知情人用日语怎么说！？ ...展开. https://zhidao.baidu.com 不方便の意味 - 中国語辞書
不方便 ; 日本語での説明, 不適当だ[フテキトウ・ダ] 都合が悪い ; 中国語での説明, 不适当的,不合适的 不方便 ; 英語での説明, incommodious inconvenient ... https://cjjc.weblio.jp 為什麼是「不便です」而不是「便利ではありません」？
2022年6月9日 — 「不便です」是很常用的單字，它已經代表了「不便」，而「便利ではありません」是把「便利」改為否定句，當然，它們也有一點點的語感差別，「不便」就是 ... https://www.sigure.tw なるみの楽しい日本語教室（周若珍・Narumi）
2021年6月9日 — 當 你在本來用「を」、「が」、「に」就好，或本來根本 不需要放助詞的地方用了「は」，就會透露 ... 不不不日文爛就不要來亂翻 去看tommy都比看你們的假訊息 ... https://www.facebook.com |