上大夜班英文
2014年9月30日 — 9. graveyard shift 大夜班 ... She needed someone on the graveyard shift, 11 at night until seven in the morning. 她需要人來值夜班，從晚上11點到 ... ,老外這樣說公司輪班制裡的「大夜班」的英文怎麼說？通常半夜十二點到早上八點的工作時段，在英文以“graveyard shift” 一詞來表達，因為這段時間通常 ... ,2020年2月21日 — 「graveyard shift」直譯「墓園班」，在英語中指的是午夜到清晨八點的大夜班。為什麼是「graveyard」而不是「cemetery」，要先提這兩個字的差別。 ,2015年7月23日 — 如何道地的說出，「我在上大夜班」？如何詢問同事「你正在忙嗎」而不只是Are you busy？小編要帶大家認識超實用辦公室片語， ... ,輪班的英文為shift，指的就是一天之中只會工作某段時間，像是早班（morning shift）、晚班（night shift）、大夜班（graveyard shift）。如果你想要表達你是輪班制的工作， ... ,2020年11月29日 — shift，你知道還有什麼說法嗎？今天就跟大家分享一個大夜班的口語說法。 ... Working the graveyard shift may be bad for you. 上大夜班對你的身體可能不是 ... ,上大夜班對你的身體可能不是很好。 I get paid more if I work the graveyard shift instead of the swing shift. 如果我不上晚班，改上大夜班，我就能賺比較多錢。 * ... ,至於大夜班英文就不一樣了，很特別的是它用了graveyard墳場這個字，據說是因為值大夜班的人都是在夜深人靜、周遭像一片死寂的墳場的半夜工作，讓人容易精神不濟、恍恍惚惚 ... ,2019年5月14日 — 「上夜班」的正確翻譯是be on the night shift，也可work on the night shift。單詞shift才有「輪班」的意思。如果是「上白班」就是be on the day shift。
| 相關軟體 Shift 資訊 | |
|---|---|
 上大夜班英文 相關參考資料
「大夜班」的英文是？10 組高頻率英文商用詞彙！
2014年9月30日 — 9. graveyard shift 大夜班 ... She needed someone on the graveyard shift, 11 at night until seven in the morning. 她需要人來值夜班，從晚上11點到 ... https://tw.blog.voicetube.com 商用英文口語
老外這樣說公司輪班制裡的「大夜班」的英文怎麼說？通常半夜十二點到早上八點的工作時段，在英文以“graveyard shift” 一詞來表達，因為這段時間通常 ... https://apex.get.com.tw 大夜班graveyard shift | | EnglishOK 中學英閱誌
2020年2月21日 — 「graveyard shift」直譯「墓園班」，在英語中指的是午夜到清晨八點的大夜班。為什麼是「graveyard」而不是「cemetery」，要先提這兩個字的差別。 https://www.englishok.com.tw 朝九晚五、大夜班英文怎麼說？10個超實用職場詞彙
2015年7月23日 — 如何道地的說出，「我在上大夜班」？如何詢問同事「你正在忙嗎」而不只是Are you busy？小編要帶大家認識超實用辦公室片語， ... https://www.cheers.com.tw 輪班、值班、代班、排班、交接等英文怎麼說？（含例句）
輪班的英文為shift，指的就是一天之中只會工作某段時間，像是早班（morning shift）、晚班（night shift）、大夜班（graveyard shift）。如果你想要表達你是輪班制的工作， ... https://english.cool 英文多一點A Little More English 的貼文
2020年11月29日 — shift，你知道還有什麼說法嗎？今天就跟大家分享一個大夜班的口語說法。 ... Working the graveyard shift may be bad for you. 上大夜班對你的身體可能不是 ... https://www.facebook.com 你知道還有什麼說法嗎？今天就跟大家分享一個大夜班的 ...
上大夜班對你的身體可能不是很好。 I get paid more if I work the graveyard shift instead of the swing shift. 如果我不上晚班，改上大夜班，我就能賺比較多錢。 * ... https://www.facebook.com 輪班、輪休、早班？各種「班」英文一次搞懂就看這篇！
至於大夜班英文就不一樣了，很特別的是它用了graveyard墳場這個字，據說是因為值大夜班的人都是在夜深人靜、周遭像一片死寂的墳場的半夜工作，讓人容易精神不濟、恍恍惚惚 ... https://dcomeabroad.com 「上夜班」真的不能翻譯成work at night，很多人都不知道為什麼
2019年5月14日 — 「上夜班」的正確翻譯是be on the night shift，也可work on the night shift。單詞shift才有「輪班」的意思。如果是「上白班」就是be on the day shift。 https://kknews.cc |