一級棒日文
雖然說"日本第一"是"日本一"和"日本一番" 但我也又聽到一種說法是"日本最高"(ni hon sai kou)(にほんさいこう) 這是最常聽到或看到日本人在用的., 一級棒的日文寫法系"一番"啊いぢばん. ICHIBAN 一級棒(一流)、 也有第一次第一最好的第一號的意思., 一級棒一番（いちばん）i chi ban 最高（さいこう）sai kou 好吃美味しい（おいしい）o i si i 旨い（うまい） u ma i 2006-01-18 14:35:40 補充： 章魚小丸子 ..., 日文是寫成"一番"。 中文是照唸法寫成的，所以是中文抄日文 ...,一級棒的日文是什麼？」 Ken在辦公室和同事閒聊，. Ken：鈴木さんって、中国語をどのくらい勉強してるんですか？ (鈴木，你中文學多久了啊？) 同僚：そうですね。今年で ... , 一級棒”是日語 台灣的國語流行“一級棒”這個詞，詞義是最棒、最好。 ... 這種日語和漢語的詞形相同而詞義不同的例子很多，從事日文翻譯者往往把它 ...
| 相關軟體 Mixxx 資訊 | |
|---|---|
 一級棒日文 相關參考資料
日文”日本第一” 怎麼說? | Yahoo奇摩知識+
雖然說"日本第一"是"日本一"和"日本一番" 但我也又聽到一種說法是"日本最高"(ni hon sai kou)(にほんさいこう) 這是最常聽到或看到日本人在用的. https://tw.answers.yahoo.com 請問一下“一極棒”的日文要如何翻譯呢？ | Yahoo奇摩知識+
一級棒的日文寫法系"一番"啊いぢばん. ICHIBAN 一級棒(一流)、 也有第一次第一最好的第一號的意思. https://tw.answers.yahoo.com 請問一下好吃這個日文怎麼寫| Yahoo奇摩知識+
一級棒一番（いちばん）i chi ban 最高（さいこう）sai kou 好吃美味しい（おいしい）o i si i 旨い（うまい） u ma i 2006-01-18 14:35:40 補充： 章魚小丸子 ... https://tw.answers.yahoo.com 關於『一級棒』這三字的音… | Yahoo奇摩知識+
日文是寫成"一番"。 中文是照唸法寫成的，所以是中文抄日文 ... https://tw.answers.yahoo.com 音速語言學習(日語) - 「一級棒的日文是什麼？」 Ken在 ... - Facebook
一級棒的日文是什麼？」 Ken在辦公室和同事閒聊，. Ken：鈴木さんって、中国語をどのくらい勉強してるんですか？ (鈴木，你中文學多久了啊？) 同僚：そうですね。今年で ... https://zh-tw.facebook.com ［雜記］ “一級棒”是日語| 臺灣話的語源與理據（劉建仁著）
一級棒”是日語 台灣的國語流行“一級棒”這個詞，詞義是最棒、最好。 ... 這種日語和漢語的詞形相同而詞義不同的例子很多，從事日文翻譯者往往把它 ... https://taiwanlanguage.wordpre |