なん や て 意思
大阪弁(大阪方言)講座-「なんや」 這次說明的主題是由發音及重音不同而有豐富意義的「なんや」。例文中客人 ... 警「なんやねんてなんや！」 (関係ないとは何だ！) 「你說無關是什麼意思！」 商「なんや！」 (お前もやる気か！) 「這傢伙也要 ... ,だよ」→「～やで」 3. 「~ない」或ません ... している」→「～しとる」. 13. 「という」→「 ... そうです→せやせや. 6. バカ→アホ. 7. ... してないじゃん→せいへんやん. 14. どうしよう→どないしょ. 15. なぜだろう→なんでやねん. 16. ... 今何 ( いまなに ) してる？→ 何 ( なに ) ... ,彼は問題の処理に當たってこれまで優柔不斷で，いつもなんやかやと思い惑っている． 「這真是一個舒適讓人放鬆的房間！」她說。 「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。 多麼大的房間啊！ なんて大きな部屋！ 確實，一個人干所有的 ... ,彼は何年も商売をやった． 為什麼啊。 なんでやねん。 這個廠連年虧損，還硬撐着攤子。 この工場では何年か続けざまに欠損を出しているのに，まだ無理して屋台骨を支えている． 不過，雖然爭論了幾百年，但其實出乎意料地很簡單。 ただし何百年も爭ってき ... , せやな」發音. 大阪人最常掛在嘴邊的，就是「せやな」了。這句話會在肯定、或是認同對方說的話時使用，中文的意思是「沒錯」、「對呀」。 「せやな」用東京 ... なんでやねん. 注意念完「なん」之後「で」的地方音調升高，然後馬上下降 ... これ、おやつやなくてご飯やねん！」（不是啦， ... 也只是聽說的）」 在東京的話與這句話意思相同的有「知らないけど」、「わからないけど」，不過東京的人不會在句尾加上這句話喔。,6, なんでやねん, 吐槽-為什麼(なぜ). 7, てもーええれ, 喂~已經夠了喔. 8, ズッコー, 倒地音效. 9, めっちゃ, 超級超級~~(ㄍ一ㄥ住). 10, すっきやねん... 我喜歡(好きなんだ). 11, ええやん, 多好啊(いいね). 12, おもろいやん, 有趣(面白いな). 13, ありえへーん, 這沒 ... , 客「なんや」（何ですかこれは）. 客人：这是啥玩意啊. 商「なんやと」（何を言っているんだ！） 店家：你会说话吗！ 客「『なんやと』お！？」（「何を言っているんだ！」だって！？） 客人：你什么意思啊！ 商「なんや！？」（何か言いたい事でもある ..., 標準語:何を言ってるのですか中文:你說什麼？ ... なんでやねん. 標準語:なぜ（何故）？ 中文:為什麼？ 這句話是可以用來表示吐槽別人或是感到憤慨時所用的詞，小編 ... 特例5〜てしまった大阪腔:〜て(し)もうた常見用法:やってもうた！, 今天就向大家介紹關西腔最基本的九個單字或基本文法。 參考資料是関西弁講座. ------------------------. 1. ……や。 等於標準語中的「 ... なので」. 例子有. 電車で行くさかい、駅まで車で迎えにきて。 （我會搭電車過去，所以請開車來接我。） なんや用か？今忙しいさかいあと ... ねん」的部分，是柔和語氣的意思， 翻成中文的話， ..., 勘違いしてた。 會錯意了。 時にメールって、勘違いしてたまま話が進んであれ？ってなる時がある。 簡訊(或E-mail)這玩意兒，有時候會在會錯意的狀況下對話持續進行，然後才發現「咦?怎麼這樣(搞錯了)」。 あーもぅなんやねん啊～真是 ...
| 相關軟體 LINE for Windows 資訊 | |
|---|---|
 なん や て 意思 相關參考資料
[日中] 大阪弁講座(引自2ch) - 看板 Translation - 批踢踢實業坊
大阪弁(大阪方言)講座-「なんや」 這次說明的主題是由發音及重音不同而有豐富意義的「なんや」。例文中客人 ... 警「なんやねんてなんや！」 (関係ないとは何だ！) 「你說無關是什麼意思！」 商「なんや！」 (お前もやる気か！) 「這傢伙也要 ... https://www.ptt.cc 【日文】關西腔（関西弁) @ Eternalwind's Databases - 走過最終 ...
だよ」→「～やで」 3. 「~ない」或ません ... している」→「～しとる」. 13. 「という」→「 ... そうです→せやせや. 6. バカ→アホ. 7. ... してないじゃん→せいへんやん. 14. どうしよう→どないしょ. 15. なぜだろう→なんでやねん. 16. ... 今何 ( いまなに ) してる？→ 何 ( なに ) ... https://blog.xuite.net なんやて翻譯成中文,なんやて的中文意思,日翻中
彼は問題の処理に當たってこれまで優柔不斷で，いつもなんやかやと思い惑っている． 「這真是一個舒適讓人放鬆的房間！」她說。 「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。 多麼大的房間啊！ なんて大きな部屋！ 確實，一個人干所有的 ... https://tw.xyzdict.com なんやねん翻譯成中文,なんやねん的中文意思,日翻中-xyz線上翻譯
彼は何年も商売をやった． 為什麼啊。 なんでやねん。 這個廠連年虧損，還硬撐着攤子。 この工場では何年か続けざまに欠損を出しているのに，まだ無理して屋台骨を支えている． 不過，雖然爭論了幾百年，但其實出乎意料地很簡單。 ただし何百年も爭ってき ... https://tw.xyzdict.com 到大阪玩一定要會大阪腔！大阪腔常用句型看了這篇教學就知道 ...
せやな」發音. 大阪人最常掛在嘴邊的，就是「せやな」了。這句話會在肯定、或是認同對方說的話時使用，中文的意思是「沒錯」、「對呀」。 「せやな」用東京 ... なんでやねん. 注意念完「なん」之後「で」的地方音調升高，然後馬上下降 ... これ、おやつやなくてご飯やねん！」（不是啦， ... 也只是聽說的）」 在東京的話與這句話意思相同的有「知らないけど」、「わからないけど」，不過東京的人不會在句... https://osaka.letsgojp.com 日文自學-Line貼圖日文詞彙中文對照(一) @ 那些日子以來 ...
6, なんでやねん, 吐槽-為什麼(なぜ). 7, てもーええれ, 喂~已經夠了喔. 8, ズッコー, 倒地音效. 9, めっちゃ, 超級超級~~(ㄍ一ㄥ住). 10, すっきやねん... 我喜歡(好きなんだ). 11, ええやん, 多好啊(いいね). 12, おもろいやん, 有趣(面白いな). 13, ありえへーん, 這沒 ... https://blog.xuite.net 日语翻译_论「なんや」在大阪话中的万能性_沪江日语
客「なんや」（何ですかこれは）. 客人：这是啥玩意啊. 商「なんやと」（何を言っているんだ！） 店家：你会说话吗！ 客「『なんやと』お！？」（「何を言っているんだ！」だって！？） 客人：你什么意思啊！ 商「なんや！？」（何か言いたい事でもある ... https://jp.hjenglish.com 有趣的關西腔
標準語:何を言ってるのですか中文:你說什麼？ ... なんでやねん. 標準語:なぜ（何故）？ 中文:為什麼？ 這句話是可以用來表示吐槽別人或是感到憤慨時所用的詞，小編 ... 特例5〜てしまった大阪腔:〜て(し)もうた常見用法:やってもうた！ http://special.tw.yokocho.com 看更多超級基礎的關西腔介紹2014.08.27 10325 - 正樹日語 ...
今天就向大家介紹關西腔最基本的九個單字或基本文法。 參考資料是関西弁講座. ------------------------. 1. ……や。 等於標準語中的「 ... なので」. 例子有. 電車で行くさかい、駅まで車で迎えにきて。 （我會搭電車過去，所以請開車來接我。） なんや用か？今忙しいさかいあと ... ねん」的部分，是柔和語氣的意思， 翻成中文的話， ... http://www.masakijp.com.tw 請問一下日文的もぅなんやねん是什麼意思呢? | Yahoo奇摩知識+
勘違いしてた。 會錯意了。 時にメールって、勘違いしてたまま話が進んであれ？ってなる時がある。 簡訊(或E-mail)這玩意兒，有時候會在會錯意的狀況下對話持續進行，然後才發現「咦?怎麼這樣(搞錯了)」。 あーもぅなんやねん啊～真是 ... https://tw.answers.yahoo.com |