ないことには 中文

相關問題 & 資訊整理

ないことには 中文

<接続>動詞辞書形、ない形、名詞という. <意思>~という決まりになっている. <用法>已經確定的計畫,公司、團體的計畫、社會習慣、規則. <例句>a.日本では車は道路(どうろ)の左側(ひだり)を運転することになっています。 〔在日本規定汽車需要開在道路左側。〕. , 「いうことのないように」意思是“希望別說……” 「ないことには」前接動詞未然形,表示必要條件,即假如前項不實現的話,則後項也不能實現 ..., 相當於中文的「今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁」、「船到橋頭自然直」、「順其自然」等。 「こと」原意是「事情」,衍伸為抽象的事物. 「こと」原本是 ..., 文法:V1 + ないこともない/ないことはない一種語帶保留的語氣,使用雙重否定來表達消極的肯定。中譯多為「也不是 ... 而「も」跟「は」意思沒有多大差別,兩者皆相通,就跟中文的「我不是不能去」與「我也不是不能去」是一樣的道理。, 因此,直譯成中文的話,「ことはない」就是「沒有~的事情」之意,我們可以將之理解成「沒有必要~、不需要~」的意思,一般會用在建議或勸告他人的時候。 例:. 明日帰ってくるから、心配することはない。 (明天就會回來,沒有擔心的事情。)., 注意 「~ないことには」的後面常接否定句。 144.~ながら. 意味 雖然…但是… 接続 [動-ます形/ない形-ない].,彼の言うことには、今年は就職が予想以上に厳しいらしい。/据他说,今年找工作要比预想的严峻得多。 (2)前接否定形的话。就是如果不…,要是不…的意思。 彼が来ないことには ... ,沪江日语单词库提供ないことには是什么意思、ないことには的中文翻译、ないことには是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线日文翻译中文网站. ,沪江日语单词库提供ないこともない是什么意思、ないこともない的中文翻译、ないこともない是什么意思及读法日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线日文翻译中文网站. ,請教『~ないことはない』的正確用法? 題目: 手伝って けれど、それでは君のためにならない。 答案: 1.あげないことじゃない 2. あげないことはない 答案是2, 但「ないことじゃない」不是也有沒必要的意思,1和2有什麼不同 ...

相關軟體 iMazing 資訊

iMazing
iMazing 是全功能的 iOS 管理軟件:將您的移動數據的控制擴展到超出通常可能的範圍,而不會越獄您的設備。使用 iMazing,您可以輕鬆瀏覽和管理備份,提取並打印文本消息,或將歌曲拖放到 iPhone。簡單來說,iMazing 可以讓你超越 iTunes 提供的方式,請參閱下面的我們豐富的功能列表.iMazing 功能:iPhone,iPod&amp; iPad 文件傳輸到 Mac&amp... iMazing 軟體介紹

ないことには 中文 相關參考資料
&lt;日檢JLPT專題&gt;N3文法系列③ ~こと~Part2 | Facebook

&lt;接続&gt;動詞辞書形、ない形、名詞という. &lt;意思&gt;~という決まりになっている. &lt;用法&gt;已經確定的計畫,公司、團體的計畫、社會習慣、規則. &lt;例句&gt;a.日本では車は道路(どうろ)の左側(ひだり)を運転することになっています。 〔在日本規定汽車需要開在道路左側。〕.

https://ja-jp.facebook.com

N2文法考試重點 - 日語學習天地

「いうことのないように」意思是“希望別說……” 「ないことには」前接動詞未然形,表示必要條件,即假如前項不實現的話,則後項也不能實現&nbsp;...

http://japanese-jolson.blogspo

N3文法24「ことはない」用不著、不要- 時雨の町-日文學習園地

相當於中文的「今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁」、「船到橋頭自然直」、「順其自然」等。 「こと」原意是「事情」,衍伸為抽象的事物. 「こと」原本是&nbsp;...

https://www.sigure.tw

N3文法72「ないこともない、ないことはない」 不是不~ - 時雨の町 ...

文法:V1 + ないこともない/ないことはない一種語帶保留的語氣,使用雙重否定來表達消極的肯定。中譯多為「也不是 ... 而「も」跟「は」意思沒有多大差別,兩者皆相通,就跟中文的「我不是不能去」與「我也不是不能去」是一樣的道理。

https://www.sigure.tw

[進階單元10] 「こと」の使い方| 音速語言學習(日語)

因此,直譯成中文的話,「ことはない」就是「沒有~的事情」之意,我們可以將之理解成「沒有必要~、不需要~」的意思,一般會用在建議或勸告他人的時候。 例:. 明日帰ってくるから、心配することはない。 (明天就會回來,沒有擔心的事情。).

https://jp.sonic-learning.com

【學習】日語二級文法詳解11 - 日文輕鬆學

注意 「~ないことには」的後面常接否定句。 144.~ながら. 意味 雖然…但是… 接続 [動-ます形/ない形-ない].

https://ezlearningjapanese.blo

ことには是什么意思_ことには日语翻译中文_日文翻译中文

彼の言うことには、今年は就職が予想以上に厳しいらしい。/据他说,今年找工作要比预想的严峻得多。 (2)前接否定形的话。就是如果不…,要是不…的意思。 彼が来ないことには&nbsp;...

https://www.hujiang.com

ないことには是什么意思_日文翻译中文 - 沪江网校

沪江日语单词库提供ないことには是什么意思、ないことには的中文翻译、ないことには是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线日文翻译中文网站.

https://www.hujiang.com

ないこともない是什么意思_ないこともない是什么意思 ... - 沪江网校

沪江日语单词库提供ないこともない是什么意思、ないこともない的中文翻译、ないこともない是什么意思及读法日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线日文翻译中文网站.

https://www.hujiang.com

請教『~ないことはない』的正確用法? @ 「日語語法文型辭典 ...

請教『~ないことはない』的正確用法? 題目: 手伝って けれど、それでは君のためにならない。 答案: 1.あげないことじゃない 2. あげないことはない 答案是2, 但「ないことじゃない」不是也有沒必要的意思,1和2有什麼不同&nbsp;...

https://blog.xuite.net