ないことには 中文
<接続>動詞辞書形、ない形、名詞という. <意思>～という決まりになっている. <用法>已經確定的計畫，公司、團體的計畫、社會習慣、規則. <例句>a.日本では車は道路(どうろ)の左側(ひだり)を運転することになっています。 〔在日本規定汽車需要開在道路左側。〕. , 「いうことのないように」意思是“希望別說……” 「ないことには」前接動詞未然形，表示必要條件，即假如前項不實現的話，則後項也不能實現 ..., 相當於中文的「今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁」、「船到橋頭自然直」、「順其自然」等。 「こと」原意是「事情」，衍伸為抽象的事物. 「こと」原本是 ..., 文法：V1 + ないこともない／ないことはない一種語帶保留的語氣，使用雙重否定來表達消極的肯定。中譯多為「也不是 ... 而「も」跟「は」意思沒有多大差別，兩者皆相通，就跟中文的「我不是不能去」與「我也不是不能去」是一樣的道理。, 因此，直譯成中文的話，「ことはない」就是「沒有～的事情」之意，我們可以將之理解成「沒有必要～、不需要～」的意思，一般會用在建議或勸告他人的時候。 例：. 明日帰ってくるから、心配することはない。 （明天就會回來，沒有擔心的事情。）., 注意 「～ないことには」的後面常接否定句。 144.～ながら. 意味 雖然…但是… 接続 [動－ます形／ない形－ない].,彼の言うことには、今年は就職が予想以上に厳しいらしい。／据他说，今年找工作要比预想的严峻得多。 （2）前接否定形的话。就是如果不…，要是不…的意思。 彼が来ないことには ... ,沪江日语单词库提供ないことには是什么意思、ないことには的中文翻译、ないことには是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站. ,沪江日语单词库提供ないこともない是什么意思、ないこともない的中文翻译、ないこともない是什么意思及读法日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站. ,請教『～ないことはない』的正確用法？ 題目： 手伝って けれど、それでは君のためにならない。 答案： 1.あげないことじゃない 2. あげないことはない 答案是2, 但「ないことじゃない」不是也有沒必要的意思,1和2有什麼不同 ...
| 相關軟體 iMazing 資訊 | |
|---|---|
 ないことには 中文 相關參考資料
<日檢JLPT專題>N3文法系列③ ～こと～Part2 | Facebook
<接続>動詞辞書形、ない形、名詞という. <意思>～という決まりになっている. <用法>已經確定的計畫，公司、團體的計畫、社會習慣、規則. <例句>a.日本では車は道路(どうろ)の左側(ひだり)を運転することになっています。 〔在日本規定汽車需要開在道路左側。〕. https://ja-jp.facebook.com N2文法考試重點 - 日語學習天地
「いうことのないように」意思是“希望別說……” 「ないことには」前接動詞未然形，表示必要條件，即假如前項不實現的話，則後項也不能實現 ... http://japanese-jolson.blogspo N3文法24「ことはない」用不著、不要- 時雨の町-日文學習園地
相當於中文的「今朝有酒今朝醉，明日愁來明日愁」、「船到橋頭自然直」、「順其自然」等。 「こと」原意是「事情」，衍伸為抽象的事物. 「こと」原本是 ... https://www.sigure.tw N3文法72「ないこともない、ないことはない」 不是不～ - 時雨の町 ...
文法：V1 + ないこともない／ないことはない一種語帶保留的語氣，使用雙重否定來表達消極的肯定。中譯多為「也不是 ... 而「も」跟「は」意思沒有多大差別，兩者皆相通，就跟中文的「我不是不能去」與「我也不是不能去」是一樣的道理。 https://www.sigure.tw [進階單元10] 「こと」の使い方| 音速語言學習(日語)
因此，直譯成中文的話，「ことはない」就是「沒有～的事情」之意，我們可以將之理解成「沒有必要～、不需要～」的意思，一般會用在建議或勸告他人的時候。 例：. 明日帰ってくるから、心配することはない。 （明天就會回來，沒有擔心的事情。）. https://jp.sonic-learning.com 【學習】日語二級文法詳解11 - 日文輕鬆學
注意 「～ないことには」的後面常接否定句。 144.～ながら. 意味 雖然…但是… 接続 [動－ます形／ない形－ない]. https://ezlearningjapanese.blo ことには是什么意思_ことには日语翻译中文_日文翻译中文
彼の言うことには、今年は就職が予想以上に厳しいらしい。／据他说，今年找工作要比预想的严峻得多。 （2）前接否定形的话。就是如果不…，要是不…的意思。 彼が来ないことには ... https://www.hujiang.com ないことには是什么意思_日文翻译中文 - 沪江网校
沪江日语单词库提供ないことには是什么意思、ないことには的中文翻译、ないことには是什么意思日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站. https://www.hujiang.com ないこともない是什么意思_ないこともない是什么意思 ... - 沪江网校
沪江日语单词库提供ないこともない是什么意思、ないこともない的中文翻译、ないこともない是什么意思及读法日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站. https://www.hujiang.com 請教『～ないことはない』的正確用法？ @ 「日語語法文型辭典 ...
請教『～ないことはない』的正確用法？ 題目： 手伝って けれど、それでは君のためにならない。 答案： 1.あげないことじゃない 2. あげないことはない 答案是2, 但「ないことじゃない」不是也有沒必要的意思,1和2有什麼不同 ... https://blog.xuite.net |