すれ違い意思
2017年8月28日 — すれ違い 用中文(繁體，臺灣) 要怎麼說？ ... 是什麼意思 · What's the difference between a Japanese apartment and a Japanese house? ,すれ違い(すれちがい)すれ違い的意思すれ違い↑名詞すれ違う[動詞] すれ違う: ①互いに相手の横を通過する|②タイミングが合わない。 ,沪江日语单词库提供すれ違い是什么意思、すれ違い的中文翻译、すれ違い是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息， ... ,話がすれ違う。／话不投机；谈不拢。 同：擦れ違う、すれちがう. >>更多日语学习资料和日本娱乐文化资讯 ...,2019年4月4日 — すれ違い：擦れる（磨擦）＋不同的，意思是「和對方擦身而過」，也常用於表示「誤解對方的想法（彼此想法擦身而過沒有交集）」， ,[すれ違う] 【すれちがう】 交错,错过去. 相似的还有【位置ずれ】 意思是：错位供参考！ —— wang223. 擦れ違いすれちがい1.擦肩而过 ... ,我想问一下，すれ違い这个词翻译成中文，怎么翻译？ 在沪江关注日语的沪友Aries_Kakyoi遇到了一个关于的 ... 如果是用来形容人和人的话，意思为擦肩而过。 —— runa4649 ... ,交错，不一致，差开。（すれちがうこと。） 気持ちの擦れ違い。／心情不一样。 すれ違い. 日 ... ,查词. すれ違い. 日 [すれちがい] [surechigai]. 擦肩而过，擦身而过. 移动版| 传统版. ©2021 DA日语词典. ,不明解大词典是免费的日中、中日在线词典，为您提供日语すれ違い的详细中文意思解释和例句。
| 相關軟體 iMazing 資訊 | |
|---|---|
 すれ違い意思 相關參考資料
"すれ違い"用中文(繁體，臺灣) 要怎麼說？ | HiNative
2017年8月28日 — すれ違い 用中文(繁體，臺灣) 要怎麼說？ ... 是什麼意思 · What's the difference between a Japanese apartment and a Japanese house? https://hinative.com "すれ違い"是什麼意思？ - 關於日語的問題| HiNative
すれ違い(すれちがい)すれ違い的意思すれ違い↑名詞すれ違う[動詞] すれ違う: ①互いに相手の横を通過する|②タイミングが合わない。 https://hinative.com 日文翻译中文- すれ違い是什么意思及发音 - 沪江网校
沪江日语单词库提供すれ違い是什么意思、すれ違い的中文翻译、すれ違い是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息， ... https://www.hujiang.com 日文翻译中文- すれ違う是什么意思及用法 - 沪江网校
話がすれ違う。／话不投机；谈不拢。 同：擦れ違う、すれちがう. >>更多日语学习资料和日本娱乐文化资讯 ... https://www.hujiang.com 一次記住「違い」的相關字彙 - 音速語言學習(日語)
2019年4月4日 — すれ違い：擦れる（磨擦）＋不同的，意思是「和對方擦身而過」，也常用於表示「誤解對方的想法（彼此想法擦身而過沒有交集）」， https://jp.sonic-learning.com 日语翻译_すれ違い，这个词的中文解释是什么？ - 沪江英语
[すれ違う] 【すれちがう】 交错,错过去. 相似的还有【位置ずれ】 意思是：错位供参考！ —— wang223. 擦れ違いすれちがい1.擦肩而过 ... https://www.hjenglish.com 日语翻译_我想问一下，すれ違い这个词翻译成中文，怎么翻译？
我想问一下，すれ違い这个词翻译成中文，怎么翻译？ 在沪江关注日语的沪友Aries_Kakyoi遇到了一个关于的 ... 如果是用来形容人和人的话，意思为擦肩而过。 —— runa4649 ... https://www.hjenglish.com 日语すれちがい是什么意思
交错，不一致，差开。（すれちがうこと。） 気持ちの擦れ違い。／心情不一样。 すれ違い. 日 ... https://dict.asia 日语すれ違い是什么意思 - Dict.Asia
查词. すれ違い. 日 [すれちがい] [surechigai]. 擦肩而过，擦身而过. 移动版| 传统版. ©2021 DA日语词典. https://dict.asia 日语すれ違い是什么意思 - 不明解大词典
不明解大词典是免费的日中、中日在线词典，为您提供日语すれ違い的详细中文意思解释和例句。 http://fumeikai.com |