させ て 中文
, （さ）せる」中文：使、讓、叫、命令意思：使役助動詞就是使役他人做某件事，有強制命令，也有放任容許的意思。※ 只有動詞用法，沒有 ... 例如：起きさせよう、着させない、書かせてくれ、来させてください、行かせれば、勉強をさせろ...等等。, 錯錯錯，像這種在同一個字當中出現二次尊敬用法的情況，稱之為「二重敬語」，就像中文的「我很非常十分尊敬你」， ... させていただきます」是動詞使役形「させて」加上表示「得到」的授受動詞「いただきます」，整體意思是「允許讓我～（進行 ...,希望能允許我這樣做。 させて頂きたく存じます。 我來回答您。 回答させて頂きます。 樂意奉陪。 喜んでお伴 ... ,但是很多时候翻译成中文，“请”字翻不出来。 食べさせてくれない。（他不让我吃） 至于在这之前说话人有没有请求过在这句话 ... , 意思一樣嗎? 可是てもらう是我方主動要求てくれる是對方主動這項文法與上述文法是否有關? ... 10 年前. 最佳解答. 利用させてもらう（讓我利用）運転させてくれる（讓我開車）中文翻譯是一樣的但『主語』或『對象語』的用法卻不同…,もう一度させてみてください。／请让我再试一次。 息子にはそうさせたくない。／不愿意让儿子那样做。 休憩をさせる。／准许休息。 ,日语させる的中文翻译：Ⅰ《他動》（1）〔使役〕使,叫,令.この仕事 ... させる汉语翻译：. Ⅰ《他動》 （1）〔使役〕使,叫,令. この仕事は彼にさせよう／这件工作叫他做吧. 子どもに勉強をさせる／叫孩子用功. 問題を ... 子どもを好きなようにさせておく／让孩子自由活动; , 在公司有位後輩叫我幫她看看她的日文，她寫了一句「ホテルを予約させていただきます」，這句話是錯嗎? 不知什為麼很多香港人和大陸人很愛用~させていただきます。這句話經常被濫用。到底什麼時候講才對呢? 在明鏡国語辞典裡,~ ..., 雖然自己亂學日文有稍微學到使役形的〜させて跟まらう的敬語いただく，但是連在一起的時候其實也沒有仔細去想過他的文法，反正好像是 ... 然後加上主詞跟對象，〜てもらう的句型表示對方為我做什麼事，有時候中文沒有辦法直翻。
| 相關軟體 iMazing 資訊 | |
|---|---|
 させ て 中文 相關參考資料
N3文法31「させる+綜合應用」させてあげる／させてください／させ ...
https://www.sigure.tw N4文法14「（さ）せる」使役助動詞- 時雨の町-日文學習園地
（さ）せる」中文：使、讓、叫、命令意思：使役助動詞就是使役他人做某件事，有強制命令，也有放任容許的意思。※ 只有動詞用法，沒有 ... 例如：起きさせよう、着させない、書かせてくれ、来させてください、行かせれば、勉強をさせろ...等等。 https://www.sigure.tw [敬語]單元6 日本人也會用錯的錯誤敬語2 | 音速語言學習(日語)
錯錯錯，像這種在同一個字當中出現二次尊敬用法的情況，稱之為「二重敬語」，就像中文的「我很非常十分尊敬你」， ... させていただきます」是動詞使役形「させて」加上表示「得到」的授受動詞「いただきます」，整體意思是「允許讓我～（進行 ... https://jp.sonic-learning.com させていただきます翻譯成中文,させていただきます的中文意思,日 ...
希望能允許我這樣做。 させて頂きたく存じます。 我來回答您。 回答させて頂きます。 樂意奉陪。 喜んでお伴 ... https://tw.xyzdict.com させてくれるさせてもらう有什么区别？ - 知乎
但是很多时候翻译成中文，“请”字翻不出来。 食べさせてくれない。（他不让我吃） 至于在这之前说话人有没有请求过在这句话 ... https://www.zhihu.com させてもらう與させてくれる是同樣的意思嗎? | Yahoo奇摩知識+
意思一樣嗎? 可是てもらう是我方主動要求てくれる是對方主動這項文法與上述文法是否有關? ... 10 年前. 最佳解答. 利用させてもらう（讓我利用）運転させてくれる（讓我開車）中文翻譯是一樣的但『主語』或『對象語』的用法卻不同… https://tw.answers.yahoo.com させる是什么意思_させる是什么意思及用法_日文翻译中文
もう一度させてみてください。／请让我再试一次。 息子にはそうさせたくない。／不愿意让儿子那样做。 休憩をさせる。／准许休息。 https://www.hujiang.com させる是什么意思_させる翻译_日语词典_单词乎
日语させる的中文翻译：Ⅰ《他動》（1）〔使役〕使,叫,令.この仕事 ... させる汉语翻译：. Ⅰ《他動》 （1）〔使役〕使,叫,令. この仕事は彼にさせよう／这件工作叫他做吧. 子どもに勉強をさせる／叫孩子用功. 問題を ... 子どもを好きなようにさせておく／让孩子自由活动; https://www.dancihu.com 日語教室「させていただきます」 | 逸之日語教室
在公司有位後輩叫我幫她看看她的日文，她寫了一句「ホテルを予約させていただきます」，這句話是錯嗎? 不知什為麼很多香港人和大陸人很愛用~させていただきます。這句話經常被濫用。到底什麼時候講才對呢? 在明鏡国語辞典裡,~ ... https://ari-sensei.com 終於搞清楚～させていただく- Tsung-en Hsiao - Medium
雖然自己亂學日文有稍微學到使役形的〜させて跟まらう的敬語いただく，但是連在一起的時候其實也沒有仔細去想過他的文法，反正好像是 ... 然後加上主詞跟對象，〜てもらう的句型表示對方為我做什麼事，有時候中文沒有辦法直翻。 https://medium.com |