Subtitle Edit 歷史版本列表
Subtitle Edit 是電影字幕的編輯器。有了 Subtitle Edit,你可以很容易地調整任何字幕的開始時間,如果它不與電影同步。您還可以使用 SE 從頭開始製作新的字幕(使用時間線 / 波形 / 頻譜圖)或翻譯字幕。Subtitle Edit 功能: 創建 / 調整 / 同步 / 翻譯字幕行在 SubRib,MicroDVD,Advanced Sub Station Alpha ,Su... Subtitle Edit 軟體介紹更新時間:2022-04-06
更新細節:
What's new in this version:
- This maintenance release features 9 bug fixes in Core and 10 bug fixes in the block editor
更新時間:2022-03-19
更新細節:
What's new in this version:
New:
- Add audio to text (speech recognition) via Vosk/Kaldi
- Split of words-without-spaces (via dictionary) in FCE/OCR
- Add ASSA tool "Background box generator"
- Option for auto-gen waveform when opening video
- Add "File type associations" in Options - Settings
- Add "waveform-multi-move" with Ctrl+mouse-move
- Add burn-in toolbar icon/jaydeflix
- Add more line witdth (cps) calculation options - thx TL-aalive/Leon
- Add shortcuts for Tools - Sort By - thx Jolana
- Add shortcut for re-calc duration to min
- Add shortcut for edit of bookmark
- Add shortcut for copy plain text
- Click "New" while holding down "shift" will keep video
- Add "continuation style" "trailing ellipsis only"
- Add "Sort by Gap"
- Add new image subtitle format TTML with inline base64 images
- Add new text subtitle format
- Add new json subtitle format
- Add new text subtitle format
- Add new readonly text subtitle format
- Add new Edius subtitle formats
- Add "Min gap" to "Statistics"
Improved:
- Update Bulgarian translation
- Update Italian translation
- Update Brazilian Portuguese translation
- Update Portuguese translation
- Update Polish translation
- Update Chinese translation
- Update Finnish translation
- Update Spanish translations (es-ES/ex-MX/es-AR)
- Update Korean translation
- Update Vietnamese translation
- Update Persian translation
- Update French translation
- Update file association icons (so nice) in installer
- Improve VTT parsing of malformed files
- Handle merge/split better with "box" tag
- Improve zoom-in for waveform a little - thx vitacon
- Trying to make nOCR work better with corrupted files
- Improve English/Italian OCR rules a little
- Allow larger font size in list view / text box
- Improve list-view/text-box color dialog
- Improve color dialog with 4 last used colors
- Improve spell check regarding Yen symbol (¥)
- Add Nvidia hardware accel encodings for sub burn-in
- Remove position codes when reading PAC - thx Ernest
- Allow .m4s as sub file extension - thx farside
- SE now works with new libmpv (mpv-2.dll)
- Minor improvements for ASSA properties window
- Use comma not semicolon in CSV export
- Add some missing translation/nkh0472
- Shortcut "add bm w comment" works in text box
- Update Tesseract to 5.0.1 (from 5.0.0)
- Improve UI regarding empty subtitle a little - txh darnn
- Some improvements for OCR fix engine - thx Janusz
- Add blank lines to Modify selection
- Allow for having a bd .sup file in spell check - thx cyzs233
- Export images (for external OCR) in OCR window - thx cyzs233
- Remember last used audio track - thx chshkhr
Fixed:
- bug in BD SUP reading w missing lines
- crash in "Set start and offset the rest" w original
- for generating empty waveform for online videos
- for finding frame rate in some mp4 files
- typo for middle/center in WebVTT default property
- issue with TTML 1.0 + favorite + ext change
- WebVTT browser preview
- crash in PAC when saving with negative values
- frame Rate/Multiplier/dropMode in TimedText properties
- unwanted lowercase for ASSA properties window when reopen
- crash when opening an mp4 video in rare cases
- issue with bookmarks + not opened files
- spell check "change word" issue with apostrophe (')
- new-line-char in Bilibili format
- "Close video" shortcut
- double space issue for output file name in sub burn-in
- crash in "Batch convert" w add after sort
- Remove beep sound when using "Go to bookmark" shortcut
- crash in list view context menu after clearing source view
- crash in list view focus/select
- crash in modify selection w styles
- export to image issue w font face
- close/save original not working before opening file menu
- decimal point char issue in "Convert frame rate"
- add scene changes in "Waveform batch"
- missing style column in some cases for assa
- for "Fix missing spaces" w font tag
- crash when opening burn-in
- crash in "import plain text"
- Netflix QC when in SMPTE mode
更新時間:2022-03-19
更新細節:
What's new in this version:
- The usual round of package updates
更新時間:2022-03-19
更新細節:
What's new in this version:
- Core and UI now uses latest .NET 6 with faster performanc
- Runtime installation is no longer required on host system
- Complete UI redesign closely following Windows 11 design language
- Thank you @zeealeid for the help
- Fixed(?) wallpaper disappearing after sleep
- Fixed webpage wallpapers disappearing in some display scale system configurations
- Updated CEF browser (includes important security patches.)
- Updated dependencies
更新時間:2022-03-18
更新細節:
What's new in this version:
- [stable-3.4] Do not remove files from a Group folder and its nested folders when it is renamed or removed while not allowed
- [stable-3.4] Bugfix/prevent overflow with mtime
- Bump version to 3.4.4
- Old submodule url does not work anylonger
更新時間:2022-03-11
更新細節:
What's new in this version:
- Security and maintenance release
更新時間:2022-02-28
更新細節:
What's new in this version:
- Remove Hirsute, add Jammy
- Cmake option to disable proxy
- ensure we emit a rename command for renamed files
- hat sync engine terminates when an error happen
- ensure that bulk upload network job errors are handled
- Rollback local move on server move failure
- Do not remove a folder that has files that were not uploaded yet during propagation
更新時間:2022-02-23
更新細節:
What's new in this version:
- This maintenance release features 82 bug fixes in both Core and the block editor
更新時間:2022-01-29
更新細節:
What's new in this version:
- Fix empty ca-bundle.crt when using the .tar.xz or the .sfx and not using a login shell
更新時間:2022-01-26
更新細節:
What's new in this version:
Better block controls:
- WordPress 5.9 features new typography tools, flexible layout controls, and finer control of details like spacing, borders, and more—to help you get not just the look, but the polish that says you care about details
The power of patterns:
- The WordPress Pattern Directory is the home of a wide range of block patterns built to save you time and add to your site’s functionality. And you can edit them as you see fit. Need something different in the header or footer for your theme? Swap it out with a new one in a few clicks.
- With a nearly full-screen view that draws you in to see fine details, the Pattern Explorer makes it easy to compare patterns and choose the one your users need
A revamped List View:
- In 5.9, the List View lets you drag and drop your content exactly where you want it. Managing complex documents is easier, too: simple controls let you expand and collapse sections as you build your site—and add HTML anchors to your blocks to help users get around the page.
A better Gallery block:
- Treat every image in a Gallery Block the same way you would treat it in the Image Block
- Style every image in your gallery differently, or make them all the same, except for one or two. Or change the layout with drag-and-drop