with a grain of salt由來
有一句英文成語是“Take [something] with a grain of salt”，它在字面上的意思是「吃的時候加一點點鹽巴」，這英文成語是跟甚麼美食有關嗎?, 這裡有一個很實用的短語，take something with a grain of salt 表示 .... Bang for the buck此英語習語的由來:Buck在美國俚語中是美元的意思。, 今天我們會學習兩個短語，這兩個短語都比較容易翻譯錯，一起來看看吧: 一Do the trick, [du: ðə trik]. 『do the trick』是『做把戲』的意思嗎？雖然trick ...,take something with a grain of salt的意思、解釋及翻譯：to understand that something is likely to be untrue or incorrect: 。了解更多。 ,Take something with a grain of salt (American English) = Take something with a pinch of salt (British English) 對…半信半疑；對…持保留態度. 【definition】to doubt ... , a grain of salt字面上的意思是「一粒鹽」 這個片語在英式英文裡是a pinch of salt「一撮鹽」 當你說某件事要take it with a grain of salt時就是指不要照 ..., , 據說在西元前一世紀，有個君王(the King of Pontus, Mithridates VI)總是懷疑他的臣子會在他的膳食中下毒，所以他常把一撮鹽(a grain of salt)和入 ..., 世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。 With a grain of salt. 对某事有保留，持怀疑 ..., Take with a grain of salt（持保留態度） 這是一個常用來表示「質疑他人說法」的俚語。會用到a grain of salt（少許鹽）是因為古時候人們相信鹽可以用 ...
| 相關軟體 Origin 資訊 | |
|---|---|
 with a grain of salt由來 相關參考資料
"Take with a grain of salt" 是甚麼意思? - Learn With Kak
有一句英文成語是“Take [something] with a grain of salt”，它在字面上的意思是「吃的時候加一點點鹽巴」，這英文成語是跟甚麼美食有關嗎? https://www.learnwithkak.com 1分鐘英語挑戰：「with a grain of salt」 是什麼意思？ - 每日頭條
這裡有一個很實用的短語，take something with a grain of salt 表示 .... Bang for the buck此英語習語的由來:Buck在美國俚語中是美元的意思。 https://kknews.cc a grain of salt 不要翻譯成「加撮鹽」，會被笑話的！ - 每日頭條
今天我們會學習兩個短語，這兩個短語都比較容易翻譯錯，一起來看看吧: 一Do the trick, [du: ðə trik]. 『do the trick』是『做把戲』的意思嗎？雖然trick ... https://kknews.cc take something with a grain of salt 在英語中的意思
take something with a grain of salt的意思、解釋及翻譯：to understand that something is likely to be untrue or incorrect: 。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o Take something with a grain of salt... - 東吳大學
Take something with a grain of salt (American English) = Take something with a pinch of salt (British English) 對…半信半疑；對…持保留態度. 【definition】to doubt ... http://www.scu.edu.tw 「take … with a grain of salt」是什麼意思？ - Sammy 老師
a grain of salt字面上的意思是「一粒鹽」 這個片語在英式英文裡是a pinch of salt「一撮鹽」 當你說某件事要take it with a grain of salt時就是指不要照 ... http://blogs.teachersammy.com 「不可盡信」和「鹽」有什麼關係？ - 紐約時報中文網
https://cn.nytimes.com 英語的文化陷阱：這幾個說法，你聽得出話中有話嗎？ @ 商業 ...
據說在西元前一世紀，有個君王(the King of Pontus, Mithridates VI)總是懷疑他的臣子會在他的膳食中下毒，所以他常把一撮鹽(a grain of salt)和入 ... http://corecorner.pixnet.net 趣味英语起源论第443期:With a grain of salt 对某事有保留，持 ...
世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。 With a grain of salt. 对某事有保留，持怀疑 ... http://m.kekenet.com 這5個英文俚語，聽不懂就準備「黑掉」 - 戒掉爛英文- 職場- 商業 ...
Take with a grain of salt（持保留態度） 這是一個常用來表示「質疑他人說法」的俚語。會用到a grain of salt（少許鹽）是因為古時候人們相信鹽可以用 ... https://www.businessweekly.com |