the straw that breaks the camel's back中文
2014年7月23日 — 「壓垮駱駝的最後一根稻草」(the straw that broke the camel's back) 這句諺語是從阿拉伯的寓言故事來的，故事大意是說，有一隻駱駝每天任勞任怨的上工 ... ,2018年4月13日 — 這個諺語的完整說法是the last（或者final） straw that breaks the camel's back，也就是壓垮駱駝的最後一根稻草。 ,「(壓垮駱駝的)最後一根稻草」在新聞媒體上很常聽到，課本也有教，算是知名度非常高的諺語，所以我們會很習慣直接講The last straw (that breaks the camel's back)。 ,仿譯自英語 the straw that broke the camel's back。駱駝在不堪重負時，就算在牠身上再放一根稻草，駱駝也會被壓垮。指事情發展已經到了極限，再增加任何一點因素就會使 ... ,[實用片語] the last straw = 最後一根稻草 中文壓倒駱駝的最後一根稻草其實是中文直翻譯the last straw that breaks the camel's back，指的是已長久累積但最後讓人 ... ,仿譯自英語 the straw that broke the camel's back。 駱駝在不堪重負時，就算在牠身上再放一根稻草，駱駝也會被壓垮。 指事情發展已經到了極限，再增加任何一點因素就會使之崩潰。 ,THE FINAL/LAST STRAW翻譯：（壓垮駱駝的）最後一根稻草；使人最終崩潰的一擊。了解更多。 ,The straw that breaks the camel's back，意思就是：那一根壓斷了駱駝背的稻草。現在人們經常把它簡化為：the last straw。我們來舉一個例子。這是一個非常生氣的妻子在對她 ... ,2016年2月28日 — 英文成語the straw that breaks the camel's back是甚麼意思?壓垮駱駝的最後一根稻草? 用直譯的方式解釋英文成語，大家都會， 習慣成自然，沒人會去 ... ,仿譯自英語 the straw that broke the camel's back。 駱駝在不堪重負時，就算在牠身上再放一根稻草，駱駝也會被壓垮。 指事情發展已經到了極限，再增加任何一點因素就會使之崩潰。
| 相關軟體 Construct 2 資訊 | |
|---|---|
 the straw that breaks the camel's back中文 相關參考資料
【規則】The Last Straw 壓垮駱駝的最後一根稻草
2014年7月23日 — 「壓垮駱駝的最後一根稻草」(the straw that broke the camel's back) 這句諺語是從阿拉伯的寓言故事來的，故事大意是說，有一隻駱駝每天任勞任怨的上工 ... http://boardgame-record.blogsp 趣味英語：Last straw 最後一根稻草| 英國學習
2018年4月13日 — 這個諺語的完整說法是the last（或者final） straw that breaks the camel's back，也就是壓垮駱駝的最後一根稻草。 https://www.epochtimes.com 最後一根稻草=the last straw而已嗎？英文還有別的講法
「(壓垮駱駝的)最後一根稻草」在新聞媒體上很常聽到，課本也有教，算是知名度非常高的諺語，所以我們會很習慣直接講The last straw (that breaks the camel's back)。 https://vocus.cc 壓倒駱駝的最後一根草
仿譯自英語 the straw that broke the camel's back。駱駝在不堪重負時，就算在牠身上再放一根稻草，駱駝也會被壓垮。指事情發展已經到了極限，再增加任何一點因素就會使 ... https://zh.wiktionary.org 修思英文俱樂部pec - [實用片語] the last straw = 最後一根 ...
[實用片語] the last straw = 最後一根稻草 中文壓倒駱駝的最後一根稻草其實是中文直翻譯the last straw that breaks the camel's back，指的是已長久累積但最後讓人 ... https://www.facebook.com the last straw, the final straw 最後一根稻草| the straw that ...
仿譯自英語 the straw that broke the camel's back。 駱駝在不堪重負時，就算在牠身上再放一根稻草，駱駝也會被壓垮。 指事情發展已經到了極限，再增加任何一點因素就會使之崩潰。 https://www.youtube.com THE FINALLAST STRAW中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
THE FINAL/LAST STRAW翻譯：（壓垮駱駝的）最後一根稻草；使人最終崩潰的一擊。了解更多。 https://dictionary.cambridge.o 第十三部第二課: the straw that breaks the camel's back , ...
The straw that breaks the camel's back，意思就是：那一根壓斷了駱駝背的稻草。現在人們經常把它簡化為：the last straw。我們來舉一個例子。這是一個非常生氣的妻子在對她 ... https://www.ept-xp.com 報章英文成語教室的帖子
2016年2月28日 — 英文成語the straw that breaks the camel's back是甚麼意思?壓垮駱駝的最後一根稻草? 用直譯的方式解釋英文成語，大家都會， 習慣成自然，沒人會去 ... https://www.facebook.com 壓死駱駝的最後一根稻草- 维基词典
仿譯自英語 the straw that broke the camel's back。 駱駝在不堪重負時，就算在牠身上再放一根稻草，駱駝也會被壓垮。 指事情發展已經到了極限，再增加任何一點因素就會使之崩潰。 https://zh.wiktionary.org |