部分出貨英文
As today is 2nd Jan., 2011, please..... Hi Waiman, Are you from the future? 2010-12-02 14:52:09 補充： PO#124這批貨有部分尚未出貨。 12/7即可完成並可出貨。但因為運費太高我們希望能跟隨下個新訂單一起出貨。 2月3日為台灣的過年，希望下一張訂單在12月中出現，讓我們有充足的時間來完成此訂單。,The partial shipment and transshipment allowed.(允許分批及轉船). ,分批交貨：partial shipment 分批付款：partial payment. Ex：The partial payment of goods is allowed in terms of partial shipment ... ,分批交貨英文翻譯：delivery by installments…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋分批交貨英文怎麽說，怎麽用英語翻譯分批交貨，分批交貨的英語例句用法和解釋。 , 由於中國新年將至，客戶訂購量減少，敝司需調整訂單數量，將此訂單分二批出貨，第一批於11/30出貨，第二批預計新年後待敝司通知再出貨。 Dear Sir, The Chinese Lunar Year is coming; therefore the orders from our customers had reduced. We must change the order quantity and the order divides into two ..., 中文內容有「請儘早提供CIF的價格」, 可得知版主是買方. 建議致函如下: Dear Xxxx, With regard to our order of total 1200 pcs, we would like you to schedule the delivery by two partial shipments, each 600 pcs. Please confirm if you can ship 600 pcs on/abt May 30 and the balance 600 pcs o,1.很抱歉通知你原先本周預計出三個櫃子, 由於有部分產品品質不良需要返工,故本周只能出兩個櫃子2. 由於年後回工廠的工人不足,這個產品我們無法提前至3/15th出貨, 最快我們只能在4/10th的櫃子中出貨3. 抱歉, 4/5th這個交期太早了我們無法如期交貨, 最快的交期為4/10th 以上麻煩幫翻成商英, 多謝! ,請參考陽明海運的船期表這班母船船名是YM IDEAL 出口港是高雄. , 這顯示訂單包含許多廠商的產品, 出貨日期有先後, 各自送到某集貨地點(例如某倉庫或貨櫃場)集中棧儲, 然後由出口商併櫃出貨. ... 在商業世界，你必須定義什麼叫做“大部分”。否則對方還是無法 ... 以我的經驗來說, 除非你的對應窗口是英語native speaker, 否則商業英文表達得清楚, 簡單到讓人不可能產生誤解最重要.,部分出貨. Unfortunately we are unable to meet the deadline date from your customer for order 2403833, we can make a separate shipment in two weeks if this is ok for you. I will await your response. 謝謝你們的訂單，請知悉所右項目都有庫存，除了35LD這一項，要到四月初才有貨. 請確認是否您要我們先出庫存貨，或者全部&n
| 相關軟體 Light Image Resizer 資訊 | |
|---|---|
 部分出貨英文 相關參考資料
中翻英出貨問題希望跟隨下一批貨物| Yahoo奇摩知識+
As today is 2nd Jan., 2011, please..... Hi Waiman, Are you from the future? 2010-12-02 14:52:09 補充： PO#124這批貨有部分尚未出貨。 12/7即可完成並可出貨。但因為運費太高我們希望能跟隨下個新訂單一起出貨。 2月3日為台灣的過年，希望下一張訂單在12月中出現，讓我們有充足的時間來完成此訂單。 https://tw.answers.yahoo.com 允許分批交貨的英文| Yahoo奇摩知識+
The partial shipment and transshipment allowed.(允許分批及轉船). https://tw.answers.yahoo.com 分批交貨分批付款的英文是?? | Yahoo奇摩知識+
分批交貨：partial shipment 分批付款：partial payment. Ex：The partial payment of goods is allowed in terms of partial shipment ... https://tw.answers.yahoo.com 分批交貨英文,分批交貨的英語翻譯,分批交貨英文怎麽說,英文解釋例句和 ...
分批交貨英文翻譯：delivery by installments…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋分批交貨英文怎麽說，怎麽用英語翻譯分批交貨，分批交貨的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net 分批出貨英文(中翻英） | Yahoo奇摩知識+
由於中國新年將至，客戶訂購量減少，敝司需調整訂單數量，將此訂單分二批出貨，第一批於11/30出貨，第二批預計新年後待敝司通知再出貨。 Dear Sir, The Chinese Lunar Year is coming; therefore the orders from our customers had reduced. We must change the order quantity a... https://tw.answers.yahoo.com 商用英文分批出貨| Yahoo奇摩知識+
中文內容有「請儘早提供CIF的價格」, 可得知版主是買方. 建議致函如下: Dear Xxxx, With regard to our order of total 1200 pcs, we would like you to schedule the delivery by two partial shipments, each 600 pcs. Please confirm if you c... https://tw.answers.yahoo.com 商用英文句子翻譯中翻英| Yahoo奇摩知識+
1.很抱歉通知你原先本周預計出三個櫃子, 由於有部分產品品質不良需要返工,故本周只能出兩個櫃子2. 由於年後回工廠的工人不足,這個產品我們無法提前至3/15th出貨, 最快我們只能在4/10th的櫃子中出貨3. 抱歉, 4/5th這個交期太早了我們無法如期交貨, 最快的交期為4/10th 以上麻煩幫翻成商英, 多謝! https://tw.answers.yahoo.com 有關出貨部分英文翻譯| Yahoo奇摩知識+
請參考陽明海運的船期表這班母船船名是YM IDEAL 出口港是高雄. https://tw.answers.yahoo.com 請問到齊、齊全的英文| Yahoo奇摩知識+
這顯示訂單包含許多廠商的產品, 出貨日期有先後, 各自送到某集貨地點(例如某倉庫或貨櫃場)集中棧儲, 然後由出口商併櫃出貨. ... 在商業世界，你必須定義什麼叫做“大部分”。否則對方還是無法 ... 以我的經驗來說, 除非你的對應窗口是英語native speaker, 否則商業英文表達得清楚, 簡單到讓人不可能產生誤解最重要. https://tw.answers.yahoo.com 部分出貨@ nothing but english :: 痞客邦::
部分出貨. Unfortunately we are unable to meet the deadline date from your customer for order 2403833, we can make a separate shipment in two weeks if this is ok for you. I will await your response. 謝謝你們的訂... http://im16953.pixnet.net |