返校國外實況翻譯

相關問題 & 資訊整理

返校國外實況翻譯

不知不覺看了不少國外玩家玩《返校》後的實況,不過我大多都是看最後面他們的感想。我之前一直不知道如果沒有文化背景有沒有辦法理解這樣的 ...,【以下有劇情雷】 前段時間返校爆紅,現居住在英國的我,買了返校給男友玩。 男友平常晚上就會實況,剛好週六放假我就逼他弄一個新年特輯, 原本以為他可能會無感、或對文化 ... 推soraka: 人都住國外了還要仇CCR 笑了 01/31 16:14. ,沒時間玩返校看別人的實況玩返校就好youtube返校的實況影片檔看看感覺 ... 推Doracacazin: 國內:餐哥國外:Harshliy和Kubz 大guy4這樣84F 01/18 09:03 ... 推dongyen: 好色龍純粹翻譯很好 實況很糟講話音調調和女友黏tt各93F ... , 因為想知道外國玩家會不會因為文化差異無法理解"返校"的故事和背景, 於是這段 ... 好多國外玩家不懂方芮欣洩漏書單的動機 會發生種情況或許是因為遊戲裡很多劇情是 ... 翻譯 這個遊戲的英文翻譯很用心,詩的地方也有注意押韻。, [閒聊] 返校- 目前看過最有體會的外國實況情侶 .... 其實我覺得這一題的英文翻譯有時態的問題,讓他們誤解了我也不只看過一個外國實況主在作答這 ...,如果全看完國內各大實況主的《返校》影片還覺得意猶未盡,那不如來看看老外們玩《返校》的實際體驗,以下分享的都沒有中文翻譯,可以順便練練英 ...

相關軟體 Steam 資訊

Steam
Steam 提供了超過 3500 個遊戲可供購買,下載,並從任何電腦播放。看看新的版本,獨立點擊,休閒的最愛,以及之間的一切。找人玩,與朋友見面,與興趣相投的團體聯繫,主持和加入聊天,比賽和錦標賽。看看你的朋友在線或玩遊戲,並輕鬆地一起參加相同的遊戲。與您的好友聊天,或使用您的麥克風在任何遊戲中進行交流。在 Steam,你的遊戲會自動更新自動更新。您可以從我們的網站上點擊免費下載按鈕,從 PC 下... Steam 軟體介紹

返校國外實況翻譯 相關參考資料
國外《返校》實況後的感想搜集- Yuren Ju - Medium

不知不覺看了不少國外玩家玩《返校》後的實況,不過我大多都是看最後面他們的感想。我之前一直不知道如果沒有文化背景有沒有辦法理解這樣的 ...

https://medium.com

[閒聊] 英籍男友玩返校痛哭:遊戲不只是遊戲- 看板Steam - 批踢踢實業坊

【以下有劇情雷】 前段時間返校爆紅,現居住在英國的我,買了返校給男友玩。 男友平常晚上就會實況,剛好週六放假我就逼他弄一個新年特輯, 原本以為他可能會無感、或對文化 ... 推soraka: 人都住國外了還要仇CCR 笑了 01/31 16:14.

https://www.ptt.cc

[問卦] 返校的實況影片最值得看得是哪個? - Gossiping板- Disp BBS ...

沒時間玩返校看別人的實況玩返校就好youtube返校的實況影片檔看看感覺 ... 推Doracacazin: 國內:餐哥國外:Harshliy和Kubz 大guy4這樣84F 01/18 09:03 ... 推dongyen: 好色龍純粹翻譯很好 實況很糟講話音調調和女友黏tt各93F ...

https://disp.cc

[閒聊] 看完眾多"返校"實況後的感想文- steam | PTT遊戲區

因為想知道外國玩家會不會因為文化差異無法理解"返校"的故事和背景, 於是這段 ... 好多國外玩家不懂方芮欣洩漏書單的動機 會發生種情況或許是因為遊戲裡很多劇情是 ... 翻譯 這個遊戲的英文翻譯很用心,詩的地方也有注意押韻。

https://pttgame.com

[閒聊] 返校- 目前看過最有體會的外國實況情侶- steam | PTT ...

[閒聊] 返校- 目前看過最有體會的外國實況情侶 .... 其實我覺得這一題的英文翻譯有時態的問題,讓他們誤解了我也不只看過一個外國實況主在作答這 ...

https://pttgame.com

【情報】國外玩家實況分享@返校哈啦板- 巴哈姆特

如果全看完國內各大實況主的《返校》影片還覺得意猶未盡,那不如來看看老外們玩《返校》的實際體驗,以下分享的都沒有中文翻譯,可以順便練練英 ...

https://forum.gamer.com.tw