確認訂房日文
2013年8月26日 — [日本綜合]請問一下有些飯店需要去之前再做電話確認日文大概該怎麼說呢?民宿方面大概會問什麼呢?學過日文半年,想要自己打電話試試,但不知道 ... ,2016年6月5日 — [日本關西]大家好，這是民宿主人的訂房確認，我自己用google翻譯理解，請大家可以幫我再確認一下我自己理解的是不是這個意思？謝謝大家！1. ,2017年4月14日 — 我已經透過訂房網站完成預定 也有收到訂房網站的飯店預訂完成通知信 但是還是想慎重一點，想寫信跟飯店再次確認 本身日文只會一點點，英文 ... ,2016年9月29日 — [日本綜合]我請旅行社訂房，但還是不放心想寫信給日本飯店確認訂房內容，該如果寫e-mail詢問呢？... ,2020年3月26日 — 由於沒收到訂房確認信，可以幫我確認是否有預約成功嗎？ ◇予約確認メールを受取りませんので、予約を成功するかどうか確認していただけませ ... ,2020年6月18日 — 腓尼基文翻譯語言翻譯公司最近要去日本玩由於是透過觀光社代訂的關係深怕出了什麼紕漏於是想再跟飯鋪方面做確認@@ 無奈日文不佳啊. ,訂房常有些問題想確認，且因發現寫日文信回覆較快，但日文太差怕對方看不懂，所以同時寫英文對照，且一開始會告知我日文很破，讓他們回簡單日文(現在已不寫 ... ,在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等， 所以想EMAIL詢問確認預約成功和預約接駁車時間， 以下是自己試翻結果，因為完全不懂日文， ... ,2018年7月9日 — 我不會日文，是不是能給我一份詢問的範本？ 重點 1.要確認訂房 2.要3人房 3.確保3晚住同一間房麻煩大家幫忙。 檢舉. 該問題的答復期限已經結束 ... ,2014年7月31日 — 能否幫小弟將↓下列翻譯為日文. 你好! 我姓蔡，台灣人 我想確認在BOOKING上預訂8/9~8/12 1間雙人房預訂編號123456 是否成功 我將於8/9 ...
| 相關軟體 TeamViewer Host 資訊 | |
|---|---|
 確認訂房日文 相關參考資料
電話確認訂房的日文 - 背包客棧
2013年8月26日 — [日本綜合]請問一下有些飯店需要去之前再做電話確認日文大概該怎麼說呢?民宿方面大概會問什麼呢?學過日文半年,想要自己打電話試試,但不知道 ... https://www.backpackers.com.tw 【日文住宿翻譯確認】 - 背包客棧
2016年6月5日 — [日本關西]大家好，這是民宿主人的訂房確認，我自己用google翻譯理解，請大家可以幫我再確認一下我自己理解的是不是這個意思？謝謝大家！1. https://www.backpackers.com.tw 住宿【求救】給日本飯店的信 - 背包客棧
2017年4月14日 — 我已經透過訂房網站完成預定 也有收到訂房網站的飯店預訂完成通知信 但是還是想慎重一點，想寫信跟飯店再次確認 本身日文只會一點點，英文 ... https://www.backpackers.com.tw <求助>如何寫信給日本飯店 - 背包客棧
2016年9月29日 — [日本綜合]我請旅行社訂房，但還是不放心想寫信給日本飯店確認訂房內容，該如果寫e-mail詢問呢？... https://www.backpackers.com.tw 想Mail給日本飯店但不會日文？教你各種情況會用到的基本日語 ...
2020年3月26日 — 由於沒收到訂房確認信，可以幫我確認是否有預約成功嗎？ ◇予約確認メールを受取りませんので、予約を成功するかどうか確認していただけませ ... https://livejapan.com [翻譯] 向飯店確認訂房@ [email protected] :: 痞客邦::
2020年6月18日 — 腓尼基文翻譯語言翻譯公司最近要去日本玩由於是透過觀光社代訂的關係深怕出了什麼紕漏於是想再跟飯鋪方面做確認@@ 無奈日文不佳啊. http://gibsonb178x5n.pixnet.ne 跨日寄放行李，房間安排及備品日文信@ Joan2008的部落格 ...
訂房常有些問題想確認，且因發現寫日文信回覆較快，但日文太差怕對方看不懂，所以同時寫英文對照，且一開始會告知我日文很破，讓他們回簡單日文(現在已不寫 ... https://joan2008.pixnet.net [問題] 確認飯店預約是否成功和預約接駁車的日文- 看板 ...
在訂房網預定的旅館，未出現接駁車選項等， 所以想EMAIL詢問確認預約成功和預約接駁車時間， 以下是自己試翻結果，因為完全不懂日文， ... https://www.ptt.cc 如何和飯店確認？ - 日本住宿【故說!】
2018年7月9日 — 我不會日文，是不是能給我一份詢問的範本？ 重點 1.要確認訂房 2.要3人房 3.確保3晚住同一間房麻煩大家幫忙。 檢舉. 該問題的答復期限已經結束 ... https://gooshuo.tw 用日文~確認訂房要什麼打| Yahoo奇摩知識+
2014年7月31日 — 能否幫小弟將↓下列翻譯為日文. 你好! 我姓蔡，台灣人 我想確認在BOOKING上預訂8/9~8/12 1間雙人房預訂編號123456 是否成功 我將於8/9 ... https://tw.answers.yahoo.com |