異體字 的現象
「異體字」與「異體詞」在中文的書寫系統裡，是極為容易出現的現象，例 如：「分」與「份」、「耶穌」與「耶蘇」。 這種以不同的詞形(form)來表達相同的 詞義(sense)，或者是以相同詞形(homograph)來呈現不同的詞義，在中文當中，可 以說是數不勝數。 ,每個時代都各有其標準及約定成俗的用字，就現在角度觀之，其中與今之所異者即為異體字。此異體繁多的現象，可能使得這些文字失去語言溝通功能，造成我們詮釋古籍的障礙。例如讀 ... ,2023年9月27日 — 第一，從前我們談過隸定、隸變的問題，在小篆或其他古文字轉化成隸書時，有不同的寫法，這些不同的寫法就成為了異體字。這些異體字透過石碑留傳下來，因此歷代 ... ,由 YM Chou 著作 · 2005 — 由於漢字在不同地區的使用差異，也造成了異體字的現象，尤其是國家處於分裂的情形，異. 體字的現象更為顯著，以春秋戰國時期來說，當時處於分裂的國家，文字的差異很大，說文：「田. ,漢字歷史源遠流長，文字的形體除自身的演進之外，歷經抄寫、版刻、印刷、衍繹等流傳過程，必然產生複雜紛歧的現象。 ... 現象理出領屬關係，並樹立當代字樣標準，進而 ... ,異體字（亦稱又體、或體，《說文解字》中稱為重文）是指讀音、意思都相同，僅字形不同的漢字。異體字又可分為兩種：在任何情況下讀音和意義都一樣的異體字（下稱「完全 ... ,形符變易 例如：「 「褓」之異體 · 聲符變易 例如：「 「織」之異體 · 別造會意字 例如：「 「大」之異體 · 部件易位 例如：「秌」為「秋」之異體。按《說文》「秌」字， 「禾」 ...,《第一批異體字整理表》（簡稱《一異表》，此表雖名為「第一批」但至今未出台「第二批異體字整理表」，下詳），是1955年中華人民共和國文化部和中國文字改革委員會發布的 ... ,異寫現象大量存在。如金文的「酉」字，可以找到數十種. 寫法：. ○ 當異寫字充當其他字的部件時，又會造成另一批異寫字。 如金文「酉」作為「尊」的部件時，造成許多異寫 ...
| 相關軟體 yEd 資訊 | |
|---|---|
 異體字 的現象 相關參考資料
異體字與異體詞詞彙語意初探 - CWN
「異體字」與「異體詞」在中文的書寫系統裡，是極為容易出現的現象，例 如：「分」與「份」、「耶穌」與「耶蘇」。 這種以不同的詞形(form)來表達相同的 詞義(sense)，或者是以相同詞形(homograph)來呈現不同的詞義，在中文當中，可 以說是數不勝數。 https://cwn.ling.sinica.edu.tw 從語言溝通功能看異體字之整理
每個時代都各有其標準及約定成俗的用字，就現在角度觀之，其中與今之所異者即為異體字。此異體繁多的現象，可能使得這些文字失去語言溝通功能，造成我們詮釋古籍的障礙。例如讀 ... https://epaper.naer.edu.tw 「異體字」是什麽？
2023年9月27日 — 第一，從前我們談過隸定、隸變的問題，在小篆或其他古文字轉化成隸書時，有不同的寫法，這些不同的寫法就成為了異體字。這些異體字透過石碑留傳下來，因此歷代 ... https://vocus.cc 異體字語境關係的分析與建立
由 YM Chou 著作 · 2005 — 由於漢字在不同地區的使用差異，也造成了異體字的現象，尤其是國家處於分裂的情形，異. 體字的現象更為顯著，以春秋戰國時期來說，當時處於分裂的國家，文字的差異很大，說文：「田. https://aclanthology.org 編輯說明 - 異體字字典
漢字歷史源遠流長，文字的形體除自身的演進之外，歷經抄寫、版刻、印刷、衍繹等流傳過程，必然產生複雜紛歧的現象。 ... 現象理出領屬關係，並樹立當代字樣標準，進而 ... https://dict.variants.moe.edu. 異體字- 維基百科，自由的百科全書
異體字（亦稱又體、或體，《說文解字》中稱為重文）是指讀音、意思都相同，僅字形不同的漢字。異體字又可分為兩種：在任何情況下讀音和意義都一樣的異體字（下稱「完全 ... https://zh.wikipedia.org 研訂說明處理原則 - 異體字字典
形符變易 例如：「 「褓」之異體 · 聲符變易 例如：「 「織」之異體 · 別造會意字 例如：「 「大」之異體 · 部件易位 例如：「秌」為「秋」之異體。按《說文》「秌」字， 「禾」 ... https://dict.variants.moe.edu. 第一批異體字整理表 - 維基百科
《第一批異體字整理表》（簡稱《一異表》，此表雖名為「第一批」但至今未出台「第二批異體字整理表」，下詳），是1955年中華人民共和國文化部和中國文字改革委員會發布的 ... https://zh.wikipedia.org 漢字構形資料庫異體字收錄原則
異寫現象大量存在。如金文的「酉」字，可以找到數十種. 寫法：. ○ 當異寫字充當其他字的部件時，又會造成另一批異寫字。 如金文「酉」作為「尊」的部件時，造成許多異寫 ... https://cdp.sinica.edu.tw |