本協議書正本壹式貳份甲乙雙方各執存乙份英文
但是在不违反本协议其它条款的条件下，双方可仅为本协议第四条之目的，保留上述文件或材料的复制件一份； ... 一）本协议有效期为年，自甲乙双方签字盖章之日起生效。 ... 二）本协议一式四份，双方各执两份，具有同等法律效力。,本合約書一式兩份,自甲、乙雙方簽章後生效,並自行依法粘貼印花各執壹份為憑. —— 中文翻譯成英文 ... 本合約書正本壹式貳份，甲乙雙方各執存壹份為憑。 九、其他本協議在訂立；一式兩份，甲，乙雙方各執壹份，具有同等法律效力。 甲方： 乙方： · 一式 ... ,本合約書正本壹式貳份，甲乙雙方各執存壹份為憑。 —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. The original copy of this contract in two copies, A and B on both sides ... , 各位大大請幫忙 如題"本契約正本壹式貳份, 由雙方各執壹份為憑" 該怎麼翻譯， 還有"法定代理人"怎麼翻，謝謝~ 感激不盡~,(4)合約份數合約份數是中文合約篇尾的固定條款,常用的表達如下:合約一本契約壹同意書乙式 OO 份副本 OO 式 OO 份為憑,由計正本甲乙雙方存照各執正本 OO 份。 ,... 協議書而生之爭議，雙方同意先本誠信原則磋商之，磋商不協時，同意以台灣士林地方法院為第一審管轄法院。 第九條本協議書正本壹式貳份，甲、乙雙方各執存乙份 ... ,茲因甲、乙方執行□□□（科技部或經濟部學界科專）（以下簡稱□□□）補助研究計 ... 界，同意授權丙方於本合約授權地區實施該項技術，三方同意本於誠信原則，協議下列 ... 費予乙方，諮詢服務之時間、地點、費用及方式等細節由乙丙雙方另行協議之。 ... 三份副本壹式五份，由甲乙丙三方各執正本一份為憑，副本由甲乙方各執存二份， ... ,惟乙方得經甲方同意後授權利用本著作，由甲乙雙方另行約定。乙方若未 ... 新增或減少之工作，在不影響原契約效力下，應由雙方協議決定其增加或減少給付，以及工作進度之調整。 第十一 ... (一)本合約採中文或中英文並備，凡以中英文並備者以中文為主。 ... 本契約經雙方簽署加蓋印信後生效，正本乙式兩份由甲乙雙方各執乙份為憑。
| 相關軟體 Driver Genius 資訊 | |
|---|---|
 本協議書正本壹式貳份甲乙雙方各執存乙份英文 相關參考資料
公司保密协议（中英对照）Confidentiality Agreement(2)_外语 ...
但是在不违反本协议其它条款的条件下，双方可仅为本协议第四条之目的，保留上述文件或材料的复制件一份； ... 一）本协议有效期为年，自甲乙双方签字盖章之日起生效。 ... 二）本协议一式四份，双方各执两份，具有同等法律效力。 http://www.for68.com 本合約書一式兩份,自甲、乙雙方簽章後生效,並自行依法粘貼印花 ...
本合約書一式兩份,自甲、乙雙方簽章後生效,並自行依法粘貼印花各執壹份為憑. —— 中文翻譯成英文 ... 本合約書正本壹式貳份，甲乙雙方各執存壹份為憑。 九、其他本協議在訂立；一式兩份，甲，乙雙方各執壹份，具有同等法律效力。 甲方： 乙方： · 一式 ... https://tw.xyzdict.com 本合約書正本壹式貳份，甲乙雙方各執存壹份為憑。翻譯成英文 ...
本合約書正本壹式貳份，甲乙雙方各執存壹份為憑。 —— 中文翻譯成英文. google翻譯. 0. The original copy of this contract in two copies, A and B on both sides ... https://tw.xyzdict.com 英文翻譯"本契約正本壹式貳份, 由雙方各執壹份為憑" | Yahoo奇摩知識+
各位大大請幫忙 如題"本契約正本壹式貳份, 由雙方各執壹份為憑" 該怎麼翻譯， 還有"法定代理人"怎麼翻，謝謝~ 感激不盡~ https://tw.answers.yahoo.com 跨學科視域下的臺灣翻譯專業發展 - 第 155 頁 - Google 圖書結果
(4)合約份數合約份數是中文合約篇尾的固定條款,常用的表達如下:合約一本契約壹同意書乙式 OO 份副本 OO 式 OO 份為憑,由計正本甲乙雙方存照各執正本 OO 份。 https://books.google.com.tw 保密同意書
... 協議書而生之爭議，雙方同意先本誠信原則磋商之，磋商不協時，同意以台灣士林地方法院為第一審管轄法院。 第九條本協議書正本壹式貳份，甲、乙雙方各執存乙份 ... https://rdfiles.ym.edu.tw 技術移轉授權合約書_範本 - 中正大學-研究發展處
茲因甲、乙方執行□□□（科技部或經濟部學界科專）（以下簡稱□□□）補助研究計 ... 界，同意授權丙方於本合約授權地區實施該項技術，三方同意本於誠信原則，協議下列 ... 費予乙方，諮詢服務之時間、地點、費用及方式等細節由乙丙雙方另行協議之。 ... 三份副本壹式五份，由甲乙丙三方各執正本一份為憑，副本由甲乙方各執存二份， ... http://www.rd.ccu.edu.tw 附件九 (案名) 公共藝術製作及設置契約 (樣本) 立契約人 （以下 ...
惟乙方得經甲方同意後授權利用本著作，由甲乙雙方另行約定。乙方若未 ... 新增或減少之工作，在不影響原契約效力下，應由雙方協議決定其增加或減少給付，以及工作進度之調整。 第十一 ... (一)本合約採中文或中英文並備，凡以中英文並備者以中文為主。 ... 本契約經雙方簽署加蓋印信後生效，正本乙式兩份由甲乙雙方各執乙份為憑。 https://culture.tainan.gov.tw |