最高機密英文
文件上不會用Secret 吧? 例如你應徵工作. 想保留私人電話, 或現任公司不公開資訊, 也都是用confidential 這個字. 沒有人用secret 的. 這樣寫在文書上好怪耶.... TOP CONFIDENTIAL 才是正確用法. 最好都是大寫字母.強調最高機密:). ,依資料或文件等級通常有分為一般( Unclassified) 密(Confidential ) 機密(Secret) 極機密(Top Secret) 不過在電影上往往用二分法非機密(Unclassified) 機密(classified). ,這樣子應該也聽的懂, 如果要用『機密』的話, 一般看美國諜報電影好像都用形容詞來表達的話, 可以用"It's classified." or "Confidential." 不過用在『商業』上是不是適用, 我也不敢確定 ... ,1. keep不就翻成「將」了嗎？keep sth adj.的句型，形容詞有翻出來就可以囉。 2. What i am telling you就如你所翻的，但平順點可以翻譯成：「我接下來要(對你們)說的是屬高度機密」。you可以考慮不翻了。 4. 或許可以改成「你們必須把我們的提案視為極度機密/最高機密」，或是「你們必須將我們的提案嚴加保密」，口語點可說「你們絕對不 ... ,最高機密英文翻譯：for your eyes only…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋最高機密英文怎麽說，怎麽用英語翻譯最高機密，最高機密的英語例句用法和解釋。 ,007之最高機密英文翻譯：for your eyes only…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋007之最高機密英文怎麽說，怎麽用英語翻譯007之最高機密，007之最高機密的英語例句用法和解釋。 ,我將去參觀這里最機密的軍事設施。 One should be more careful to guard party and state secrets . 保守黨和國家的機密，慎之又慎。 And between ourselves, he found somebody to do it . 說句機密話，倒真的給他找到了這么一個人。 Mr. allen betrayed a top secret, and had to face the music . 艾倫先生泄露一項最高機密，因而必須 ...,最高机密英文翻译：for your eyes only…，点击查查权威在线词典详细解释最高机密英文怎么说，怎么用英语翻译最高机密，最高机密的英语例句用法和解释。 ,007最高机密英文翻译：007for your eyes only…，点击查查权威在线词典详细解释007最高机密英文怎么说，怎么用英语翻译007最高机密，007最高机密的英语例句用法和解释。 ,最高機密的英文怎麼說. 中文拼音[zuìgāojīmì]. 最高機密英文. for your eyes only. 最: 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est; 高: Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） above... 機: machineengine; 密: Ⅰ名詞1 （秘密） ...
| 相關軟體 Confide 資訊 | |
|---|---|
 最高機密英文 相關參考資料
”最高機密”的英文怎樣翻| Yahoo奇摩知識+
文件上不會用Secret 吧? 例如你應徵工作. 想保留私人電話, 或現任公司不公開資訊, 也都是用confidential 這個字. 沒有人用secret 的. 這樣寫在文書上好怪耶.... TOP CONFIDENTIAL 才是正確用法. 最好都是大寫字母.強調最高機密:). https://tw.answers.yahoo.com 資料等級機密, 密, 一般之英文| Yahoo奇摩知識+
依資料或文件等級通常有分為一般( Unclassified) 密(Confidential ) 機密(Secret) 極機密(Top Secret) 不過在電影上往往用二分法非機密(Unclassified) 機密(classified). https://tw.answers.yahoo.com 請問一下”商業機密”英文怎說? | Yahoo奇摩知識+
這樣子應該也聽的懂, 如果要用『機密』的話, 一般看美國諜報電影好像都用形容詞來表達的話, 可以用"It's classified." or "Confidential." 不過用在『商業』上是不是適用, 我也不敢確定 ... https://tw.answers.yahoo.com 幾句機密英文句字翻譯,請幫我看翻的對嗎? | Yahoo奇摩知識+
1. keep不就翻成「將」了嗎？keep sth adj.的句型，形容詞有翻出來就可以囉。 2. What i am telling you就如你所翻的，但平順點可以翻譯成：「我接下來要(對你們)說的是屬高度機密」。you可以考慮不翻了。 4. 或許可以改成「你們必須把我們的提案視為極度機密/最高機密」，或是「你們必須將我們的提案嚴加保密」，口語點可說「你們絕對不 ... https://tw.answers.yahoo.com "最高機密"英文 - 查查綫上翻譯
最高機密英文翻譯：for your eyes only…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋最高機密英文怎麽說，怎麽用英語翻譯最高機密，最高機密的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net "007之最高機密"英文
007之最高機密英文翻譯：for your eyes only…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋007之最高機密英文怎麽說，怎麽用英語翻譯007之最高機密，007之最高機密的英語例句用法和解釋。 https://tw.ichacha.net 機密英文,機密的英語翻譯,機密英文怎麽說,英文解釋例句和用法- "查查 ...
我將去參觀這里最機密的軍事設施。 One should be more careful to guard party and state secrets . 保守黨和國家的機密，慎之又慎。 And between ourselves, he found somebody to do it . 說句機密話，倒真的給他找到了這么一個人。 Mr. allen betrayed a top secret,... https://tw.ichacha.net 最高机密英文,最高机密英语翻译_最高机密英文怎么说,英文解释例句和 ...
最高机密英文翻译：for your eyes only…，点击查查权威在线词典详细解释最高机密英文怎么说，怎么用英语翻译最高机密，最高机密的英语例句用法和解释。 http://www.ichacha.net 007最高机密英文,007最高机密英语翻译_007最高机密英文怎么说,英文 ...
007最高机密英文翻译：007for your eyes only…，点击查查权威在线词典详细解释007最高机密英文怎么说，怎么用英语翻译007最高机密，007最高机密的英语例句用法和解释。 http://www.ichacha.net 最高機密的英文- 最高機密英文翻譯-最高機密英語怎麼說
最高機密的英文怎麼說. 中文拼音[zuìgāojīmì]. 最高機密英文. for your eyes only. 最: 副詞（表示某種屬性超過所有同類的人或事物） most; best; worst; first; very; least; above all; -est; 高: Ⅰ形容詞1 （從下向上距離大; 離地面遠） tall; high 2 （在一般標準或平均程度之上; 等級在上的） a... http://dict.site |