回覆中文
前一陣子重灌電腦，使用Outlook(2007版本)時， 發現以前回覆文章時，標題前會出現「回覆:」的中文字樣， 現在竟然變成英文的「RE: 」 (轉寄文章應在標題前加上「轉 ... ,寫英文信件的時候，常常會用到一句話「謝謝你的回覆」，大家都是怎麼寫呢?會不會常常有同一句用了千百次的感覺?不同說法讓你表達感謝! ,請回覆, 請你指示, 祈請示覆. 請儘快通知我, 即請示知. 等待你答覆, 專此候覆. 等待你決定, 敬候卓裁. 客套語, 全靠(你/貴公司), 仰賴、端賴、有賴. 送上, 敬奉、謹奉、謹備. ,zh 此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关 ... ,BBC有一篇有趣且實用的文章，標題為《你一定要避免的電子郵件無禮詞語》，文中提到如果你發送一封善意的電子郵件，卻收到對方無禮的回應，意味著你可能已經在 ... , 回覆對方郵件時，應當根據回覆內容的需要更改標題，不要RE:RE: 一大串。 ... 結尾祝福常見的是“Best Regards”，中文寫個“祝您順利”“身體健康”之 ..., ,解析：同樣是指回覆，但reply是指回信這個「動作」，response則涵蓋對方期待期待的「內容」，因此在中文翻譯上，前者用「回應」、後者用「回答」較精確。 例句：I surely ... ,另外寫信時，顧及文字專業性，建議用「中文全形」標點符號，不要一下半形逗號、 ... 人；當對方按下「回覆所有人」時，郵件會自動傳送一封副本郵件給所有CC 成員，讓 ... , 答案已經出來了，「回覆」、「答覆」纔是正確的，即使是用簡化字也依然該用「回覆」、「答覆」，不應再用「回复」、「答复」，因此更不應該使用「回復」、「 ...
| 相關軟體 Ashampoo Anti-Virus 資訊 | |
|---|---|
 回覆中文 相關參考資料
【Outlook】回覆文章的標題前加中文的「回覆」 @ 勞新部落格 ...
前一陣子重灌電腦，使用Outlook(2007版本)時， 發現以前回覆文章時，標題前會出現「回覆:」的中文字樣， 現在竟然變成英文的「RE: 」 (轉寄文章應在標題前加上「轉 ... https://blog.xuite.net 【英文書信】除了Thank you for your reply，你還可以怎麼說 ...
寫英文信件的時候，常常會用到一句話「謝謝你的回覆」，大家都是怎麼寫呢?會不會常常有同一句用了千百次的感覺?不同說法讓你表達感謝! https://blog.amazingtalker.com 信函常用語
請回覆, 請你指示, 祈請示覆. 請儘快通知我, 即請示知. 等待你答覆, 專此候覆. 等待你決定, 敬候卓裁. 客套語, 全靠(你/貴公司), 仰賴、端賴、有賴. 送上, 敬奉、謹奉、謹備. https://www.fed.cuhk.edu.hk 回覆英文- 中文-英文字典- Glosbe
zh 此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关 ... https://zh.glosbe.com 技能｜你一定要避免的電子郵件無禮詞語(上篇) - 律師老實說 ...
BBC有一篇有趣且實用的文章，標題為《你一定要避免的電子郵件無禮詞語》，文中提到如果你發送一封善意的電子郵件，卻收到對方無禮的回應，意味著你可能已經在 ... https://medium.com 現代書信結構(開頭,結尾等) - 電子郵件(email)禮儀@ I Stand Up ...
回覆對方郵件時，應當根據回覆內容的需要更改標題，不要RE:RE: 一大串。 ... 結尾祝福常見的是“Best Regards”，中文寫個“祝您順利”“身體健康”之 ... https://davidhu0903ex3.pixnet. 英文email別用錯》同樣都是「回覆」，reply和response哪裡不一樣 ...
https://www.businessweekly.com 英文email別用錯》同樣都是「回覆」，reply和response哪裡不一樣？
解析：同樣是指回覆，但reply是指回信這個「動作」，response則涵蓋對方期待期待的「內容」，因此在中文翻譯上，前者用「回應」、後者用「回答」較精確。 例句：I surely ... https://www.core-corner.com 超基本、能做好印象就會大加分！學校不教，但你一定要會的 ...
另外寫信時，顧及文字專業性，建議用「中文全形」標點符號，不要一下半形逗號、 ... 人；當對方按下「回覆所有人」時，郵件會自動傳送一封副本郵件給所有CC 成員，讓 ... https://www.storm.mg ＂回覆＂和＂回復＂有什麼區別？ - 豆瓣
答案已經出來了，「回覆」、「答覆」纔是正確的，即使是用簡化字也依然該用「回覆」、「答覆」，不應再用「回复」、「答复」，因此更不應該使用「回復」、「 ... https://www.douban.com |