又 要 麻煩 你了 英文
「麻煩了」是一種請求他人執行某件事時較為有禮的說法，但在英文當中比較沒有一個明確的「麻煩了」、「麻煩你了」的翻譯，比較接近的話可以說” Thanks for the trouble. ” 來 ... ,2017年12月8日 — 1. 拜託你了 ... （X） Please you. （O） So I'll leave it to you. Thanks. 中文說拜託你了，通常在請求別人的協助、把事情託付給別人，記得別說成please you， ... ,2024年6月14日 — 「不好意思麻煩您了」的英語是I apologize for the inconvenience. 或I am sorry to trouble you. 等用法。 I apologize for the inconvenience, but ... ,2023年11月22日 — I'm sorry to trouble you, but I'll need that document before I leave the office today. 很抱歉麻煩你，但我今天離開公司前就需要拿到那份文件。 ,黎局长，要麻烦你了. Little Fei is bringing a new girlfriend home for dinner, sorry to bother you again. 对了，小非今晚又带新女朋友回来吃饭又得麻烦你了. ,2024年4月9日 — （X） Please you. （O） So I'll leave it to you. Thanks. 中文說拜託你了，通常在請求別人的協助、把事情託付給別人，記得別說成please you，因為please+人 ... ,中文說拜託你了，通常在請求別人的協助、把事情託付給別人，記得別說成please you，因為please+人意思是取悅某人。 Leave it to me.（這裡我來就好。） Zoe did it wrong ...,2017年4月6日 — 可以说 sorry to bother you again,2023年8月4日 — 而英语的“麻烦”都是用“trouble”来描述。 那么麻烦你了可以这样表达： I'm sorry to trouble you. ,I'm sorry to bother you yet again. 我很抱歉又来麻烦你。 I'm sorry to bother you, Mr. 很抱歉打扰你乔治先生。
| 相關軟體 Samsung Smart View 資訊 | |
|---|---|
 又 要 麻煩 你了 英文 相關參考資料
【客氣英文】麻煩了？請多指教？貴公司？來學有禮貌客套的 ...
「麻煩了」是一種請求他人執行某件事時較為有禮的說法，但在英文當中比較沒有一個明確的「麻煩了」、「麻煩你了」的翻譯，比較接近的話可以說” Thanks for the trouble. ” 來 ... https://english.cool 「拜託你了」英文該用please還是ask？常用的6種職場 ...
2017年12月8日 — 1. 拜託你了 ... （X） Please you. （O） So I'll leave it to you. Thanks. 中文說拜託你了，通常在請求別人的協助、把事情託付給別人，記得別說成please you， ... https://www.cheers.com.tw 請告訴我「不好意思麻煩您了」 的英語！ - Hey! Native Camp
2024年6月14日 — 「不好意思麻煩您了」的英語是I apologize for the inconvenience. 或I am sorry to trouble you. 等用法。 I apologize for the inconvenience, but ... https://nativecamp.net 【職場英文】用這8 句必學英文句來向同事、客戶、主管有禮貌 ...
2023年11月22日 — I'm sorry to trouble you, but I'll need that document before I leave the office today. 很抱歉麻煩你，但我今天離開公司前就需要拿到那份文件。 https://engoo.com.tw 在中文中翻译"bother you again" - 例句英语
黎局长，要麻烦你了. Little Fei is bringing a new girlfriend home for dinner, sorry to bother you again. 对了，小非今晚又带新女朋友回来吃饭又得麻烦你了. https://context.reverso.net 1.拜託你了
2024年4月9日 — （X） Please you. （O） So I'll leave it to you. Thanks. 中文說拜託你了，通常在請求別人的協助、把事情託付給別人，記得別說成please you，因為please+人 ... https://paper.udn.com 「拜託你了」英文該用please還是ask？常用6種職場英文客套 ...
中文說拜託你了，通常在請求別人的協助、把事情託付給別人，記得別說成please you，因為please+人意思是取悅某人。 Leave it to me.（這裡我來就好。） Zoe did it wrong ... https://www.eisland.com.tw How do you say "不好意思 又要麻烦你了" in English (US)?
2017年4月6日 — 可以说 sorry to bother you again https://hinative.com “麻烦您了”英语怎么说？你不会真以为是“trouble you”
2023年8月4日 — 而英语的“麻烦”都是用“trouble”来描述。 那么麻烦你了可以这样表达： I'm sorry to trouble you. https://www.sohu.com 在中文中翻译"sorry to bother you" - 例句英语
I'm sorry to bother you yet again. 我很抱歉又来麻烦你。 I'm sorry to bother you, Mr. 很抱歉打扰你乔治先生。 https://context.reverso.net |