軟體下載 Subtitle Edit 3.6.8

• 1

  版本確認

• 2

  檔案準備中

• 3

  檔案下載

What's new in this version:

New:
- Option to use only "front center" audio channel
- Add support for OCR via Google's Cloud Vision API
- "Convert colors to dialog" (also batch)
- Add EBU stl file property icon
- Add new sub format
- Add new json sub format
- Add new sub format
- Add shortcut "Loop selection"
- Add shortcut for "Open containing folder"
- Add shorcuts for play with speed 1.5x/2x
- Add "nOCR" option to "Batch convert"
- New proxy settings
- Add "ASSA image color picker" incl. shortcut
- Add CLI param /deletecontains:word
- Add ignore white space to compare
- Enable "Audio to text" for Linux
- Add "Allow overlap" in "Change speed"
- Add bookmarks to spell check dialog
- Add dictate shortcut for main text box
- Change spell check window font size via context menu
- Add experimental "Audio to text via Whisper"
- Add toolbar icon for source view toggle
- SE can now be installed via "winget install Nikse.SubtitleEdit"

Improved:
- Update Polish translation
- Update Bulgarian translation
- Update Chinese translation
- Update Italian translation
- Update Korean translation
- Update Portuguese translation
- Update French translation - the Peirre
- Update Hungarian translation
- Add error label for "Batch convert"
- Batch convert: Improved "Remove lines with style/actor"
- Allow empty split for "split at video/cursor"
- Improve fullscreen play video size with mpv
- Can detect Tesseract 5 on Linux
- OCR selected lines only (list view context menu)
- Audio to text: Auto select downloaded model after download
- Allow for multiple X-TIMESTAMP-MAPs in WebVTT
- Use subtitle file name for blank video
- Add list view column sort to "File - Plugins"
- Add "Use once" button for binary image compare
- Add drag-n-drop to "Audio-to-text" batch
- Do not halt on errors in "Audio to text" batch
- SE does not contain/install any "*_user.xml" dictionary files
- Add bold support to DCP format
- A few fixes for eng_OCRFixReplaceList.xml
- Most plugins should now work on Linux
- Add import/export of binary export profile
- Mp4 import: Support sample size + default size/dur
- Add mp4 support in "Batch convert"

FIxed:
- Fix crash with large files (+25GB) in burn-in
- Fix crash when switching text-boxes/list-view-items
- Fix minor bug for shortcut "Go to prev line and play"
- Fix minor issue with "FCE:Remove dash single line"
- Re-add FinalCutProXml properties
- Don't check "Continuation style" when merging dialog
- Fix ASSA background box issue
- Fix "*" showing in titlebar after offsetting with no change
- Fix issues with NQC shot change rules
- Fix UI issue in copy-paste translate
- Fix merge lines for Greek
- Fix not showing vobsub from mp4
- Fix writing bd sup hours > 6½ hours
- Fix installer dot net version check
- Fix a few typos
- Fix for mp4 with vtt subtitles
- Fix rounding error when writing ASSA