Subtitle Edit

最新版本 OBS Studio 25.0 (64-bit)

OBS Studio 25.0 (64-bit)

OBS Studio 25.0 (64-bit)
Subtitle Edit 是電影字幕的編輯器。有了 Subtitle Edit,你可以很容易地調整任何字幕的開始時間,如果它不與電影同步。您還可以使用 SE 從頭開始製作新的字幕(使用時間線 / 波形 / 頻譜圖)或翻譯字幕。

Subtitle Edit 功能:
創建 / 調整 / 同步 / 翻譯字幕行在 SubRib,MicroDVD,Advanced Sub Station Alpha ,Sub Station Alpha,D-Cinema,SAMI,youtube sbv 等等(200 多種不同格式!)酷音頻可視化控制 - 可以顯示波形和 / 或聲譜圖視頻播放器使用 DirectShow,VLC 媒體播放器或 MPlayer 可視化同步 / 調整字幕(開始 / 結束位置和速度)自動翻譯通過谷歌翻譯 Rip 字幕從(解密)DVD 導入和 OCR VobSub sub / idx 二進製字幕(可以使用 Tesseract)導入和 OCR 藍光.sup 文件使用 Tesseract - bd sup 讀取基於 BDSup2Sub 的 Java 代碼,通過 0xdeadbeef)可以在 matroska 文件中打開字幕可以打開嵌入 mp4 / mv4 文件中的字幕(文本,隱藏式字幕,vobsub)可以打開 / OCR XSub 字幕嵌入 ded 裡面的 divx / avi 文件可以打開 / OCR 嵌入在.ts(傳輸流)文件中的 DVB 字幕可以打開 / OCR 嵌入在.m2ts(傳輸流)文件中的藍光字幕可以同時讀寫 UTF- 8 和其他的 unicode 文件和 ANSI(支持所有語言 / 編碼在 PC 上)同步:顯示文本早 / 晚 + 點同步 + 通過其他字幕同步合併 / 分割字幕調整顯示時間修復常見錯誤嚮導拼寫檢查通過 Open Office 字典 / NHunspell (HI)重編瑞典語到丹麥語翻譯內置(通過在線翻譯)效果:打字機和卡拉 OK 歷史記錄 / 撤銷管理器(撤消 = Ctrl + z,重做 = Ctrl + y)比較字幕多個搜索和替換使用名稱字典更改外殼合併短行 / 分割長行導出為 PNG 圖像(+ bdn xml),Adobe Encore FAB 圖像腳本,VobSub,藍光光盤,EBU stl,PAC 和純文本注意:需要。 NET Framework.



ScreenShot

軟體資訊
檔案版本 OBS Studio 25.0 (64-bit)

檔案名稱 OBS-Studio-25.0-Full-Installer-x64.exe
檔案大小 70.1 MB
系統 Windows XP / Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 10
軟體類型 開源軟體
作者 Nikolaj Lynge Olsson
官網 http://www.nikse.dk/subtitleedit/
更新日期 2020-03-17
更新日誌

What's new in this version:

New Features:
- Added the ability to capture Vulkan-based games with game capture. Big thanks to Ubisoft Montreal for submitting this feature
- Added a new capture method to window capture which allows capturing browsers, browser-based windows, and Microsoft Store (UWP) programs: By default, it will use "Automatic", which will use the normal method on most windows, and the new method on browsers, browser-based windows, and Microsoft Store (UWP) programs,
 The downside of the new method is that it can cause a bit of cursor lag, as well as a highlighted border around the captured window. The border itself does not get captured, however;
 You can choose which capture method to use in window capture properties
- Added advanced scene collection importing (on the menu bar, Scene Collection -> Import) which allows you to import from other common streaming programs
- Added Media source hotkeys to allow control of playback (stop/pause/play/restart):For now, these are just hotkeys. User interface for this is also planned for future updates
- Added the ability to drag and drop URLs to create browser sources (after displaying a confirmation prompt to ensure it was by intention): Developers can add an embed to their web pages that let them pre-specify parameters that automatically get set in the source when it's dragged into OBS. See this link for more details: https://obsproject.com/tools/browser-drag-and-drop
- Added T-bar to studio mode: Note that this will not work while using a Stinger transition or the "Cut" transition
- Added support for the SRT protocol (https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Reliable_Transport): This is available by choosing "Custom" under Stream settings > Service, then entering your srt:// path into the Server box.
- Added a button grid mode to the scenes list, which can be toggled via right-clicking on the scenes list
- Added ability to lock volume values of audio sources via their right-click context menu in the mixer
- Added source icons to the source list that give a more visible indication of their function (can be disabled in the View menu)
- Added support for cube LUT files in the LUT filter
- Added an option to show all audio sources to advanced audio settings
- Added an option to use percent rather than dB in advanced audio properties via right-clicking items in the window
- Added a button to save replay buffer next to the replay buffer button (similar to the pause button on the recording button)
- Added support for certain devices that can automatically rotate their camera output such as the Logitech StreamCam
- Added the ability to change the projector type to the projector's right-click context menu
- Added the ability to copy/paste multiple selected sources
- Added an option to enable/disable BTTV and/or FFZ chat extensions when connecting your Twitch account in the stream section of settings
- Added a system tray icon to show when the recording is paused
- Added a "Custom Quantization Matrix" option to QSV encoder (available on Ice Lake or newer)
- Added an option to toggle looping to the scroll filter
- Added a "Fade to Black" option for quick transitions in studio mod
- Added string specifiers to the Filename Formatting option in advanced settings which allows you to specify certain settings such as resolution and FPS to recording filenames
- Added a hotkey to reset the stats window/panel
- Added help icons when an property has a tooltip associated with it
- Added monitor names in monitor selection context menus
- Video settings now shows aspect ratio of canvas and output resolutions

Changes:
- Increased default size of color source to the size of the canvas
- Increased default size of text in text sources
- Increased the number of files you can open with the image slideshow at once
- Added various minor performance improvements
- The mask filter will now reload the mask automatically if the mask file has been modified
- The browser source now uses a monospace font for the custom CSS property
- Redesigned Decklink output UI by combining the start and stop buttons and highlighting them when the output is active
- Removed the older deprecated NVENC encoder in advanced output mode to prevent confusion. You will now only see "NVENC (new)" (which we will eventually rename back to just "NVENC"). Rescaling is now supported on it (automatically falls back to the older implementation internally)

Bug Fixes:
- Fixed an issue where window capture could select an unintended window when opening its properties
- Fixed browser source not loading files with a hash character in the path
- Fixed a bug where importing profiles didn't work correctly in portable mode
- Fixed a bug where resizing docks wouldn't work when hotkeys were disabled while OBS is focused
- Fixed a bug where preview wasn't fully disabled when minimized
- Fixed a bug where the program could crash on startup if the system had flash installed on it
- Fixed a bug where the media source could sometimes lock up on a frame
- Fixed a bug where Twitch browser panels would not use dark theme the first time they run
- Fixed a bug where the recording audio bitrate would be too low when using a custom recording quality in simple output mode
- Fixed a bug where a reconnected stream would drop to 0 kbps and disconnect if using audio track 2
- Fixed a bug when using multiple game captures where the wrong game would sometimes be captured
- Fixed a crash when entering large resolutions in video settings
- Fixed a crash with PulseAudio on Linux
- Fixed a crash on shutdown that could occur after using the auto configuration wizard
- Fixed a crash with the VLC and slideshow sources when adding directories containing files with many unicode characters
- Fixed a crash on startup if a plugin saved whitespace to its config file (this primarily affected the Tuna plugin)
- Fixed a crash when no Decklink outputs are available, such as when the input is active at the same time
- Fixed a crash when when no Decklink output device is selected when the output is started
- Fixed a crash when using custom RTMP authentication
- Fixed an issue where devices could lock up when using the browser source
- Fixed a few minor memory leaks
- Fixed an issue where the program would not let you know that the recording path was invalid

OBS Studio 25.0 (64-bit) 相關參考資料