HandBrake

What's new in this version:

Video:
- Fixed an issue on older Intel CPUs causing the CLI to fail to initialize
- Updated video engine to preserve chroma sample location information
- Updated Intel Quick Sync to use the Intel oneAPI Video Processing Library (oneVPL)

Audio:
- Fixed MP2 audio sources not utilizing the fallback encoder when pass through is disabled
- Fixed FFmpeg AAC audio encoder quality mode scale range

Subtitles:
- Fixed an issue with captions pass through durations

Build system:
- Fixed multiple potential race conditions in Flatpak build process
- Updated mac-toolchain-build script with newer tool versions

Third-party libraries:
- Updated libraries
- FFmpeg 4.4.1 (decoding and filters)
- FreeType 2.11.1 (subtitles)
- Fribidi 1.0.11 (subtitles)
- HarfBuzz 3.1.2 (subtitles)
- Jansson 2.14 (JSON architecture)
- Libass 0.15.2 (subtitles)
- Libdav1d 0.9.2 (AV1 decoding)
- Libjpeg-turbo 2.1.2 (preview image compression)
- Libogg 1.3.5 (Xiph codecs support)
- Libvpx 1.11.0 (VP8/VP9 video encoding)
- Zimg 3.0.3 (color conversion)

Windows:
- Requires Windows 10 or later and Microsoft .NET Desktop Runtime 6.0.0 or later
- Fixed a potential crash when encoding using Intel QSV in 2-pass mode
- Fixed potential issues where encoding process could get stuck on efficiency cores in some cases
- Fixed an issue with static preview not updating when switching between automatic and custom cropping modes
- Updated the toolbar preset dropdown to an overlay panel that utilizes a tree view which saves state
- Updated UI with various improvements to layout, typography, and cosmetics
- Updated queue statistics tab to include average encoding speed and content information
- Updated automatic naming file format placeholders to be live options
- Updated Send File To preference to set HB_SOURCE, HB_DESTINATION, and HB_EXIT_CODE environment variables, which can be used instead of arguments
- Added new exit_code parameter to Send File To preference
- Added "Move to top" and "Move to bottom" to the queue context menu
- Added a stop breakpoint to the queue, set when stop after job is selected and may be reordered
- Added support for Windows 10/11 notifications, enable in Preferences > When Done
- Added support for Right to Left UI rendering for languages that require it. This can be set in preferences
- Added Traditional Chinese (正體中文) translation
- Updated translations
- Simplified Chinese (简体中文) - includes fix for access keys in menus
- Corsican (Corsu)
- German (Deutsch)
- Italian (Italiano)
- Japanese (日本語)
- Miscellaneous bug fixes and improvements